Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的金融家风味小牛胸腺:焯烫过的小牛胸腺切片、嵌入肥膘条,用烤汁和波特酒在烤箱里上色收汁。盛在煎面包片上配牛舌片,佐以由高汤、波特酒、番茄膏和松露收浓的酱汁,并配橄榄、蘑菇和小牛肉丸。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 217 (falt i det fri)
「À la financière」是一套经典的法式配头:松露、橄榄、蘑菇和小肉丸,配深色的马德拉酒或波特酒酱汁。厄尔肯在这里把它写成了挪威市民家庭的版本,用小牛胸腺、牛舌和煎面包片。
处理胸腺
按小牛胸腺的基础说明把胸腺焯烫并煮熟。
切片穿油
把胸腺切成片,在片上嵌入切细的肥膘条。
上色收汁
把胸腺片并排放在抹了油的烤盘里,撒上一点盐。浇上 2 汤匙浓郁的肉汁和 2 汤匙波特酒,放进烤箱,一边用汁水浇淋一边上色,直到呈漂亮的褐色。
煎面包片
把白面包切成与胸腺片一样大的片,用黄油煎成漂亮的浅金色。
牛舌
把牛舌切成片,在汁水里蘸匀。
调酱汁
把其余的高汤和波特酒倒进烤盘的汁水里,加入番茄膏和松露,收浓到酱汁稠度合适。
温配菜
装盘前一刻,把橄榄、蘑菇和肉丸放进酱汁里加热,注意不要让酱汁沸腾。
装盘
在每一片煎面包上放一片牛舌,在牛舌上放一片胸腺,再舀一勺酱汁浇在上面。撒上切碎的欧芹。
毫升、汤匙和克为现代计量单位。「Flesk」写作新鲜的肥五花/培根 (愿意的话可以不用烟熏的),「sky」写作浓郁的肉汁。橄榄、蘑菇和肉丸的分量在原文中缺失,故不带分量列出。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
Desiliter, spiseskjeer og gram er brukt som moderne mål. «Flesk» er angitt som fersk, fet sideflesk/bacon uten røyk om ønskelig, «sky» som kraftig kjøttsky. Mengder for oliven, sopp og kjøttboller manglet i originalen og er angitt uten mål.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!