Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 173
1 kg. bifkjøt (laar eller mørbrad)
3 teskeer salt
1 teske pepper
100 gr. smør
1 liten løk.
Kjøttet bankes, skjæres i skiver tvers over trevlerne, pepres og saltes, stekes straks over rask ild paa aldeles het pande, smurt med 1 teske smør; ryst panden ofte. Stykkerne maa vendes med en stekekniv. Stekes 4 å 5 minutter paa hver side. Ren pande for hver stekning! Smørret brunes let, og heri brunes den finskaarne løk — skjær løken tversover; tilsættes 2 spiseskeer vand og 1 teske koldt smør; smaasurrer nogen minutter; heldes over kjøttet. — NB. Foretrækker nogen at steke biffen paa gammeldags maate, saa ta bare saa meget mere smør, men bedre blir den ikke. Sørg for mørt kjøt.
NB. Brun løken først og hold den varm i en kop, ellers blir biffen kold, mens løken brunes.
