跳到内容

浆果水果冻

浆果水果冻是一层加入葡萄、香蕉片和草莓的透明酒冻,再填入由果泥、明胶和打发奶油做成的浆果奶油,凝固4至5小时。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949),第569页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 569 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这道甜点分两层:带装饰的透明果冻,以及果泥和奶油做成的奶油层。脱模后以浆果装饰。

做法

  1. 1

    煮糖浆

    把水和糖煮到清澈并撇去浮沫,放入泡软的明胶。

  2. 2

    果冻层

    液体充分冷却后拌入葡萄酒或利口酒。稍微变稠时倒入光滑的模具。凝固到相当硬时,摆上葡萄、香蕉片和草莓作装饰。

  3. 3

    做奶油

    把浆果泥与用热水溶化的明胶混合。开始凝固时,拌入打发的奶油。

  4. 4

    填入凝固

    把奶油填入模具,放置4至5小时,直到浆果冻凝固。

  5. 5

    脱模装饰

    脱模,并以浆果装饰。

与原版的差异

克和分升沿用原书。果冻和奶油中的明胶分列为两项。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 569 页)约 74% 的文本发生改动已删除已添加
4 dl vann. dcl. vann 140 g sukker. gr. sukker 8 stk gelatinplater (til geléen, utbløtt på vanlig måte). pl. gelatin 1 ss spiseskje likør eller vin. vin 100 g gr. bær, druer eller jordbær (til pynt, i tillegg bananskiver). 3,5 dl Krem: 3½ dcl. bærmos (til kremen). 8 stk gelatinplater (til kremen). plater gelatin 2 ss spiseskje varmt vann (til å løse opp gelatinen i kremen). 2 dl kremfløte (stivpisket). dcl. kremfløte. Kok vann og sukker til sirupen er klar klart og skummet. Ha den Den på vanlig måte utbløtte gelatinen gelatin has i den klare sirupen.. Når sirup, når laken er godt avkjølet, rør inn avkjølet has vinen eller likøren. Når i, og når laken blir litt noget stivere, hell helles den i en glatt form. Når den form, når laken er temmelig stiv, legg på legges pynt av i som druer, bananskiver og jordbær.. Bland bærmos med gelatin oppløst jordbær. Til kremen blandes mos, den i vannet opløste gelatin, og når det varme vannet. Når blandingen begynner å stivne, vend inn stivner noget has den stivpiskede fløten.. Fyll kremen stivvispede fløte i. Fylles i formen. La den stå 4 til 5 timer til Når bærgeléen er stiv.. Vend geléen ut stiv — efter 4 å 5 timers forløp — hvelves den og pynt pyntes med bær.

现代版 的注释

Gram og desiliter er beholdt. «Pl.» er skrevet plater, «å» i «4 å 5 timers» er skrevet «4 til 5». Gelatinen i geléen og kremen står som to atskilte poster.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

需要凝固多久?
埃尔肯写的是4至5小时,直到果冻凝固。
用什么装饰?
葡萄、香蕉片和草莓;脱模后在顶部再放浆果。
奶油层是什么做的?
浆果泥、溶化的明胶和打发的鲜奶油。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!