跳到内容

「穷骑士」煎面包(法式吐司)

厄尔肯的「穷骑士」煎面包(《大厨房食谱》1914):去边的一指厚白面包片插入杏仁薄片,浸在 2 个鸡蛋与奶牛奶调成的蛋液里,撒上糖和肉桂,用黄油煎至浅金黄。趁热配糖上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 460 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 里经典的「穷骑士」煎面包。这个版本比家常做法更讲究:面包片在浸入蛋奶液之前先插上杏仁薄片。本食谱与「富骑士」一起排在面包类甜点之中。

做法

  1. 1

    切面包

    把白面包切成一指厚的片,并把面包边切掉。

  2. 2

    杏仁

    把杏仁烫皮,纵向削成薄片,再把薄片插进面包片里。

  3. 3

    浸泡

    把鸡蛋和奶牛奶打匀,把面包片放进去浸到完全吸透。

  4. 4

    调味

    把面包片小心地取出,撒上混了肉桂的糖。

  5. 5

    煎制

    用黄油把面包片煎成浅金黄色,也可以下油锅炸。

  6. 6

    上桌

    趁热上桌,另配糖。

与原版的差异

扫描文本中奶牛奶的用量不清晰,此处定为 500 毫升(奶牛奶 = 加了少许稀奶油的牛奶,这里指全脂牛奶加一点稀奶油)。单位已现代化为克/毫升/汤匙/茶匙,原文用猪油锅煎的做法标为用黄油或中性植物油煎。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 460 页)1949 (已校对, 第 524 页)约 27% 的文本发生改动已删除已添加
Franskbrød 30 gr. mandler 2 egg ½ l. fløtemelk 1 spiseske spiseskje sukker 1 teske teskje kanel eller vanilje smør. Brødet, som gjerne kan være et par dage dager gammelt, skjæres i fingertykke skiver, skorpen skjæres bort. Mandlerne skoldes, Mandlene skåldes, skaves op langsefter langs efter og stikkes ind inn i brødskiverne. brødskivene. Eggene og fløtemelken vispes sammen, og heri lægges skiverne, legges skivene til de er gjennembløtt; tages forsigtig tas forsiktig op, strøes med sukker og kanel, som er blandet sammen, stekes lyse gulbrune i smør eller smultgryte. Serveres varme med sukker til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

做这道菜用哪种面包最好?
用法式白面包,最好是放了一两天的。切成一指厚的片,并把面包边切掉。
浸泡的蛋液由什么组成?
2 个鸡蛋与 0.5 升奶牛奶打匀。把面包片放进去浸到完全吸透,再小心取出。
杏仁有什么用,该怎么处理?
把 30 克杏仁烫皮后纵向削成薄片,在浸泡之前插进面包片里。
怎么煎、怎么上桌?
面包片撒上混了肉桂(或香草)的糖,用黄油或猪油锅煎成浅金黄色。趁热上桌并另配糖。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 460 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!