Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的芦笋罐藏法:刮净后在冷水中泡 30 分钟,竖着在盐水(每升 10 克盐)中焯 5 分钟,放凉后装罐并浇上新煮的盐水,在 100 ℃ 下灭菌 1 小时。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 609 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914)「蔬菜罐藏」章节。厄尔肯在章节开头说明,蔬菜必须新鲜,要处理干净并充分冲洗,在每升加 10 克盐的水中焯烫,再放进冷水中冷却并立即装罐。盐水浓度:若蔬菜是用蒸汽焯的,每升水 20 克盐;若是在盐水中焯的,则每升 10 克。
处理芦笋
把芦笋从尖端向下小心刮净,并切掉老韧的尾端。
浸水
把芦笋放进清凉的冷水中泡 30 分钟。每十分钟换一次水。
焯水
把芦笋竖直放进锅中,使笋尖不没入水下。在 1 升开水加 10 克盐的水中煮 5 分钟。
放凉
把芦笋放进冷水中泡 5 分钟。
装罐
把芦笋尖朝里装进玻璃罐中,浇上与焯水时同样比例(每升 10 克盐)的新煮盐水。
灭菌
把罐子隔水在 100 ℃ 下灭菌 1 小时。如果使用「Norge」牌腌渍罐,煮好后要把盖子再拧紧一些。
用量整理成了使用现代单位(升/克)的结构化配料表。「Forvelles」一词保留,并在步骤中解释为焯水。灭菌说明为在 100 ℃ 下隔水加热。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!