Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 年的醋渍大黄瓜:大黄瓜去皮去瓤,腌盐过夜,连续三天浇上滚烫的醋,最后一次略煮一下。装罐后浇上用醋、每升 1.5 千克糖、洋葱、辣根、红辣椒、荜拨和莳萝煮成的腌汁。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 613 (falt i det fri)
Asier 是熟透的大号黄瓜,去皮去籽后浸在醋汁中腌渍。本食谱位于蔬菜罐藏章节,采用了三次浇滚醋的老方法——既能拔出黄瓜里的水分,也能延长保存。
处理大黄瓜
把黄瓜去皮,纵向剖成两半,用银勺或茶匙把里面的瓤和籽全部刮干净。
腌盐过夜
用食盐把黄瓜充分揉搓,放到第二天,再充分擦干。
第一次浇醋
把滚烫的醋浇在黄瓜上,盖好放到第二天。
第二次浇醋
把醋倒出煮开,再滚烫地浇回黄瓜上。放到第二天。
第三天:略煮
把醋煮开,把黄瓜放进去略煮一下。捞出后装进洁净的陶罐或玻璃罐中。
煮腌汁
把醋与洋葱、辣根、红辣椒、荜拨、莳萝以及每升醋 1.5 千克糖一起煮 5 分钟。
浇汁封口
把滚烫的腌汁浇在黄瓜上,要完全没过。随即盖好,置于阴凉避光处至少放两周再食用。
用量以现代计量给出(升、克),醋量按原文所述标准化为 1 升配 1.5 千克糖。做法拆分为步骤并在步骤中做了语言现代化,而转录则保留了厄尔肯的原有拼写。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!