Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

舍恩贝格·厄尔肯 (1914) 的填馅烤鸭:鸭子用盐和胡椒揉搓,填入煎香的咸肉洋葱拌鸭肝片和欧芹,缝合后盖上抹油的纸放进热烤箱烤制。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 270 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 的「家禽与野味」章节。这道菜列在那些带法语名字的讲究烤鸭之中,并以前一道「橄榄烤鸭」为基础。用咸肉、洋葱和鸭肝做的馅料,体现了市民阶层厨房里对内脏的物尽其用。
处理鸭子
把鸭子清理干净,内外都用盐和胡椒揉搓。
做馅料
把咸肉切成小丁,与切碎的洋葱一起煎香。把锅端离火,拌入鸭肝片、欧芹、盐和胡椒。
填馅缝合
把馅料填进鸭腹,再把开口缝合。
烤制
把鸭子放进烧热的深烤盘或煎锅中,入热烤箱(200 ℃)烤约 1.5 小时,直到软烂金黄。期间要不断把烤出的油脂浇在鸭身上。在鸭子上面或四周盖一张抹了油的纸,以免上色过深。
上桌
拆掉缝线,把鸭子切开,配烤出的汤汁上桌。
盐和胡椒的用量做了具体化处理,「热烤箱」换算成了具体温度。原文指向「橄榄烤鸭」的烤制方法;此处直接写出了烤制步骤。抹油的纸予以保留,但也可以用烘焙纸。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder for salt og pepper er presisert, og «het ovn» er oversatt til gradtall. Originalen henviser til stekemåten for «stekt and med oliven»; her er stekingen beskrevet direkte. Smurt papir er beholdt, men bakepapir kan brukes.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!