Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

可贮藏的盐渍黄瓜沙拉:极薄的黄瓜片与盐层层码放,第二天倒掉渗出的盐水,把黄瓜片分装到小玻璃罐中再加盐,用羊皮纸封口;开罐后必须一次用完。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 608 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914)「蔬菜盐渍」章节:供冬季食用的盐渍黄瓜沙拉。之所以要分装到较小的玻璃罐里,是因为一旦开罐就必须全部用完。
切黄瓜
把紧实、籽少的黄瓜去皮,切成极薄的片。
分层加盐
把黄瓜片与盐一层层码进罐中,静置到第二天。
倒掉盐水
把黄瓜片渗出的盐水倒掉。
分装入罐
把黄瓜片分装到较小的玻璃罐或陶罐中,再撒上一些盐。
封口
第二天用羊皮纸封口。一旦开罐,里面的东西必须一次用完。
原文未给出任何用量;此处采用厄尔肯的通用比例(每千克蔬菜 300 克盐)作为参考。羊皮纸可以用烘焙纸或密封盖代替。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Ingen mengder er oppgitt i originalen; Erkens generelle forhold (300 g salt per kg grønt) er tatt inn som veiledning. Pergamentpapir kan erstattes av bakepapir eller tett lokk.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!