跳到内容

葡萄酒冻

给病人的葡萄酒冻:2 分升白葡萄酒、1/2 分升雪莉酒、4 片吉利丁、柠檬皮和柠檬汁、1 汤匙糖,用蛋清和蛋壳澄清。全部趁凉打匀,煮开后滤清,照白葡萄酒冻的法子凝住。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 666 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

在 1914 年,葡萄酒冻是给病人和体弱者补身子的经典吃食。冻子用蛋清和压碎的蛋壳澄清,正如 Erken 在书中前面写白葡萄酒冻时说的那样。

做法

  1. 1

    泡吉利丁

    把吉利丁片放进冷水里泡软。

  2. 2

    凉着打匀

    趁一切都还凉着,把白葡萄酒、雪莉酒、柠檬皮和柠檬汁、糖、蛋清、压碎的蛋壳和泡软的吉利丁充分打匀。

  3. 3

    煮开澄清

    把锅上火,一边打一边煮开;然后停手静置几分钟不要再搅,让蛋清把杂质裹住。

  4. 4

    过滤

    把冻液小心地过一块润湿的布或滤冻袋滤下来,滤到完全清亮。

  5. 5

    凝固

    把冻液倒进冲过水的模子或玻璃碗,放在阴凉处到凝固。

与原版的差异

计量按现代单位给出(分升、汤匙);吉利丁照原样按片计。原书指向白葡萄酒冻那一条的做法,此处写成了具体步骤(泡软、澄清、过布滤清)。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 666 页)1949 (已校对, 第 566 页)约 96% 的文本发生改动已删除已添加
Vingelé. (Gelée au vin.) INGREDIENSER: 15 plater gelatin 6 del. koldt vann ½ sitron eller sitronsyre 200 gr. sukker 2 eggehviter og eggeskall 2½ del. hvitvin 1/2 graves eller stikkelsbærvin 2½ del. sherry 4 plater gelatin skal eller rabarbravin FREMGANGSMÅTE: Gelatinen utbløtes i koldt vann ¾ time; klippes op og saft av 1/2 citron 1 eggehvite 1 eggeskal 1 spiseske sukker. Alt vispes blandes med 6 del. koldt sammen. Kokes vann, sitronskallet, hvorfra alt det hvite er skåret bort, sitronsaften, sukkeret, de uvispede eggehviter, de vaskede, knuste eggeskall og behandles vinen. Settes over varmen i emaljert gryte, vispes sterkt til det står i koken; koker i nogen minutter, men må ikke vispes eller røres mere i. Tas av varmen, og gryten settes med lokk på i nærheten av komfyren i 10 minutter. Geléen helles derpa i sileklædet eller i sileposen, som hvitvingelé (se side 492). først er vridd op i kokende vann. Så lenge den gelé som renner gjennem, er uklar, helles geléen tilbake i sileklædet. Helles i form som er skyllet i koldt vann. Forskjellig frisk frukt kan nedlegges i geléen. Hell da først litt gelé i formen; når denne er stiv, legges tørr opskåren frukt eller bær i, derefter gelé, som stivner til, og så fremdeles videre. Mens formen fylles, må det øvrige av geléen holdes lunkent.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

《大烹饪书》里这道葡萄酒冻是做什么用的?
它收在病人照料与病号餐一节,是给病弱之人吃的清淡甜点,用白葡萄酒、雪莉酒、柠檬和吉利丁做成。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 第 666 页,按 2 人份计。
冻子里为什么要用蛋清和蛋壳?
蛋清和压碎的蛋壳是用来澄清的:全部趁凉打匀再煮,杂质就会被裹住,滤过之后冻子清亮透明。之后的处理与白葡萄酒冻相同(见书中第 492 页)。
这份食谱为什么要约 4 小时?
煮和澄清都很快,但冻子必须在阴凉处凝住,那 240 分钟里绝大部分正是凝固的时间。
要备些什么材料?
2 分升白葡萄酒、1/2 分升雪莉酒、4 片吉利丁、半个柠檬的皮和汁、1 个蛋清连 1 个蛋壳,以及 1 汤匙糖。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!