Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自 Erken 1914 的泡芙:50 克黄油、2.5 分升水、100 克面粉和 4 个小鸡蛋做成烫面糊,用甜点匙舀在烤盘上进热烤炉烤熟;凉后切开掏空,填进加糖加香草打发的奶油,再撒糖粉。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 526 (falt i det fri)
用烫面糊做的泡芙,是 Erken《大烹饪书》里最有名的甜点之一。她非常强调要称准分量、要用小鸡蛋,因为面糊的稠度直接决定泡芙能不能胀起来、里头空不空。
煮开水和黄油
把水和黄油煮开一次,然后把锅端离火。
拌入面粉
把面粉一次全部拌进去。再把锅放回火上一小会儿,直到面团「脱锅」。
鸡蛋
把锅端离火,鸡蛋一个一个拌进去。最后一个鸡蛋进去之后,别再多搅。
烘烤
用甜点匙把面糊舀在抹了油的烤盘上。在热烤炉里慢慢烤:先约 200 °C,再降到 180 °C,共 25–30 分钟,烤到泡芙干爽、熟透。
填馅
把凉透的泡芙从超过一半高的地方切开,把里面没干的软面掏净。奶油加糖和香草打发,填进泡芙里。
上桌
撒上糖粉即可上桌。
计量已换算为现代单位(2.5 分升水、5 分升鲜奶油)。「在热烤炉里慢慢烤」明确为约 200 °C 再降到 180 °C。奶油里的糖(「1 勺糖」)定为 1 汤匙,香草写作香草糖。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Egg
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål omregnet til moderne enheter (2,5 dl vann, 5 dl kremfløte). «Stekes langsomt i varm ovn» er konkretisert til ca. 200 °C fallende til 180 °C. Sukkermengden i kremen («1 ske sukker») er satt til 1 spiseskje, og vanilje til vaniljesukker.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!