跳到内容

泡芙

出自 Erken 1914 的泡芙:50 克黄油、2.5 分升水、100 克面粉和 4 个小鸡蛋做成烫面糊,用甜点匙舀在烤盘上进热烤炉烤熟;凉后切开掏空,填进加糖加香草打发的奶油,再撒糖粉。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 526 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

用烫面糊做的泡芙,是 Erken《大烹饪书》里最有名的甜点之一。她非常强调要称准分量、要用小鸡蛋,因为面糊的稠度直接决定泡芙能不能胀起来、里头空不空。

做法

  1. 1

    煮开水和黄油

    把水和黄油煮开一次,然后把锅端离火。

  2. 2

    拌入面粉

    把面粉一次全部拌进去。再把锅放回火上一小会儿,直到面团「脱锅」。

  3. 3

    鸡蛋

    把锅端离火,鸡蛋一个一个拌进去。最后一个鸡蛋进去之后,别再多搅。

  4. 4

    烘烤

    用甜点匙把面糊舀在抹了油的烤盘上。在热烤炉里慢慢烤:先约 200 °C,再降到 180 °C,共 25–30 分钟,烤到泡芙干爽、熟透。

  5. 5

    填馅

    把凉透的泡芙从超过一半高的地方切开,把里面没干的软面掏净。奶油加糖和香草打发,填进泡芙里。

  6. 6

    上桌

    撒上糖粉即可上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(2.5 分升水、5 分升鲜奶油)。「在热烤炉里慢慢烤」明确为约 200 °C 再降到 180 °C。奶油里的糖(「1 勺糖」)定为 1 汤匙,香草写作香草糖。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 526 页)1949 (已校对, 第 610 页)约 59% 的文本发生改动已删除已添加
50 125 gr. hvetemel 125 gr. smør ¼ 3/4 l. vand 100 gr. hvetemel vann 4 egg (smaa) ½ (små) (200 gr.) 3/4 l. kremfløte. Vandet Vannet og smørret gives smøret gis et opkok, tages tas av ilden, irøres alt melet paa en gang, sættes settes et øieblik øieblikk over varmen, varmen til deigen «slipper gryten». Tages Tas av ilden, varmen, irøres eggene, ett ad gangen; rør ikke meget, meget efter at det sidste egg siste egget er kommet i. Sættes Settes med dessertske paa dessertskje på smurt plate. Stekes langsomt i varm ovn. Vei nøiagtig og nøiaktig, ta smaa egg, saa små egg og vær ikke nysgjerrig, d. v. s. ovnsdøren skal ikke åpnes de første 20 min., så kan det ikke gaa galt. Overskjæres vel halvt, naar halvt når de er kolde; al all bløt deig uttages, uttas, de fyldes fylles med stivvispet fløte, hvori 1 ske sukker skje sukker, og litt vanilje. Strøes oppaa vanilje strøes oppå med flormelis.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

怎么知道下鸡蛋之前面团已经好了?
把水和黄油煮开,端离火,把面粉一次全部拌进去。再放回火上一小会儿,直到面团「脱锅」——也就是抱成一团、从锅底和锅壁上离开。然后端离火,鸡蛋一个一个拌进去。
为什么要用小鸡蛋、还要称准?
因为水、面粉和鸡蛋的比例决定了泡芙能不能胀起来、中间空不空。食谱用 50 克黄油、2.5 分升水、100 克小麦粉和 4 个小鸡蛋——只要称得准,「就不会出岔子」。鸡蛋太大,面糊就太稀。最后一个鸡蛋进去之后也别再多搅。
怎么烤、怎么填馅?
用甜点匙把面糊舀在抹了油的烤盘上,放进热烤炉慢慢烤。泡芙凉了之后从超过一半高的地方切开,把没干的软面全部掏出来,填进加了 1 勺糖和一点香草打发的奶油(½ 升)。最后撒上糖粉。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!