跳到内容

干蔷薇果

来源: Carl Schiøtz og Henriette Schønberg Erken, Trygg kost for norske hjem, 1939, Frukt og bær, s. 90 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    晾干蔷薇果

    采摘后尽快晾干蔷薇果:放在暖气片上、炉灶上方的晾架上,或做完饭后放进烤箱里。带网底的轻便框架很合适。把蔷薇果铺成不太厚的几层,以20至30度的低温干燥约一昼夜。也可以用结实的线串起来,挂在厨房或食品储藏室的天花板下,开着窗,直到完全干透。

  2. 2

    清理

    干燥后蔷薇果会缩小50%至60%,所以2至2.5千克鲜蔷薇果可得到1千克干果。干燥前没有去掉花和萼片的蔷薇果,要在干燥后再清理。也可以先洗净,去掉花和萼片,对半切开后再晾干。

  3. 3

    抖落并保存

    蔷薇果完全干透(干得像胡椒粒一样)后,放在篮子里抖动,让所有的籽掉落。用布袋或纸袋装好,存放在干燥通风的地方。

  4. 4

    使用

    把干蔷薇果浸泡在冷水中过夜,连浸泡的水一起煮,例如用来做汤或粥。注意:蔷薇果经过干燥不会损失维生素C。每个家庭都应该为冬天备好自己的蔷薇果,蔷薇果是我们最丰富的维生素C来源。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1939 (已校对, 第 90 页)约 70% 的文本发生改动已删除已添加
nyper. Tørk nypene snarest mulig etter plukking: Nyper, tørrede nyper Nyper kan tørres på radiator, radiatoren, hvis man har anledning til det, på tørrehylle over oppå ovnen eller i stekeovnen etter matlaging. efter endt matlagning. Lette rammer med nettingbunn egner seg. Legg sig godt til dette bruk, rammene skal helst ha nettingbund. Tørringen bør foretas snarest mulig efter at nypene er plukket. De legges utover rammene i ikke for tykke lag lag, settes inn i ovnen og tørk tørrer ved svak varme, 20–30 °, 20—30°, i ca. ett 1 døgn. De Man kan også trees tørre nypene ved å tre dem inn på en sterk tråd og henges henge dem op under taket i kjøkken eller spiskammer, med spiskammer. Ha åpent vindu, vindu så det blir luftig i værelset, og la nypene henge til de er helt tørre.. tørre. Ved tørking minker tørringen letner nypene 50–60 50—60 %, så 2–2½ kg der går således 2—2½ kg. friske nyper blir til 1 kg tørkede. kg. tørrede. Nyper som ikke er renset for blomst og begerblad før tørking, renses etterpå. Du tørringen, må befries for dette efter tørringen. Rensningen faller nu forholdsvis lett. Man kan også skylle rense nypene først, fjerne blomst før tørringen, man skyller dem og begerblad, dele legger dem utover et klæde, blomst og begerblad fjernes og nypene deles i to og tørke dem.. tørres. Når nypene de er helt tørre (peppertørre), rystes de tørre, peppertørre pleier man å si, ryster man dem i en kurv så alle frøene faller av. Oppbevar dem rystes vekk. De tørrede nyper opbevares i tøy- tøi- eller papirposer på et tørt og luftig sted.. Legg tørkede sted. Når de skal brukes, legges de tørrede nyper i kaldt koldt vann over natten over og kok dem settes over til koking i bløtleggingsvannet, for eksempel utbløtingsvannet, f. eks. til suppe eller grøt. Merk: Bemerk: Nypene tåler tørking uten å miste C-vitamin. tørres uten at deres C-vitamin går tapt. Hvert hjem bør ha sin nypebeholdning til for vinteren, og nyper altså i den C-vitamin fattige tiden. Nyper er vår rikeste C-vitaminkilde.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!