跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

鞑靼黄油 I

一味冷调味黄油：黄油打发后拌上欧芹、芥末、柠檬汁和伍斯特酱，再搅 10 分钟，配煎鱼上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 348 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

酱汁章节里几味冷调味黄油之一，是配煎鱼用的。这类「黄油酱」都是凉着搅好，成坨地放在热菜上。

做法

  1. 1

    打黄油

    在盆里把黄油搅到发白蓬松。

  2. 2

    加调料

    加入欧芹、芥末、柠檬汁和伍斯特酱。

  3. 3

    搅到位

    全部拌好之后再搅 10 分钟。配煎鱼上桌。

与原版的差异

计量已现代化（克、汤匙、茶匙），步骤用现代拼写。「Worchestersaus」写作伍斯特酱。OCR 中含混的芥末分量理解为 ½ 茶匙。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从19141949现代版
至19141949现代版
1949 (已校对, 第 385 页) → 现代版约 91% 的文本发生改动已删除已添加
100 gr. g smør 1 spiseskje hakket persille 1 — — persille 1/2 teskje sennep (romtemperert). 1 teskje sitronsaft ss finhakket persille. 0,5 ts sennep. 1 knivsodd løk 30 gr. smør ts sitronsaft. 1 teskje worchestersaus 2 del. hvit saus (laget med fiskekraft) pepper salt kajenne. Estragonblade, kjørvel, persille og løk forveldes, legges op på et klæde for å tørres. Grønnsakene støtes derefter med ts worcestersaus. Rør smøret og presses gjennem hårsigt; blandes med den hvite saus og krydres med pepper, salt hvitt og kajenne. Fryses luftig i en bolle.. Tilsett persille, sennep, sitronsaft og serveres worcestersaus.. Rør sausen i 10 minutter etter at alt er blandet sammen. Serveres til stekt fisk.

现代版 的注释

Moderne mål (g, ss, ts) og moderne rettskriving i trinnene. «Worchestersaus» skrevet worcestersaus. Uklare OCR-mengder for sennep tolket som ½ teskje.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

鞑靼黄油配什么吃？
按食谱，配煎鱼吃。
它是怎么做的？
把 100 克黄油搅到发白，加入 1 汤匙欧芹末、½ 茶匙芥末、1 茶匙柠檬汁和 1 茶匙伍斯特酱。全部拌好之后再搅 10 分钟。
这份食谱出自哪里？
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 第 348 页。约按 4 人份计，需时约 15 分钟。
黄油为什么要搅这么久？
黄油先要搅到发白，材料加进去之后还要再搅 10 分钟，这样黄油才蓬松，味道也拌得匀。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！