跳到内容

糖渍柠檬皮

糖渍柠檬皮:去掉白瓤的柠檬皮泡 8 天、每天换水,煮软后在糖水里煮开、静置 3 天,如此重复三次。用于烘焙。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 588 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

糖渍柠檬皮是人家自己做的烘焙用蜜饯皮,也是把榨汁、做果酱剩下的柠檬皮用起来的法子。泡水加上一轮轮重煮糖水,整个过程要好几周。

做法

  1. 1

    洗净剥皮

    把柠檬好好洗净,皮分成四瓣剥下来,把白瓤全部切掉。

  2. 2

    泡水

    把皮泡在冷水里 8 天,每天换一次水。

  3. 3

    把皮煮软

    就用最后那锅水把皮煮软。

  4. 4

    熬糖水

    把糖和 1 分升煮过皮的水一起煮开一次。

  5. 5

    皮在糖水里煮开

    把皮放进糖水里煮开一次,盖好放 3 天。

  6. 6

    重复

    把汁倒出来煮开一次,趁热浇回皮上。这一步再重复两次。

  7. 7

    用途

    用于烘焙。

与原版的差异

材料栏里看不清的分量按 ½ 千克柠檬皮和 ¾ 千克糖填补。「1 del.」现代化为 1 分升,做法分成了步骤。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 708 页) → 现代版约 76% 的文本发生改动已删除已添加
½ kg. 500 g sitronskall ½ kg. sukker (uten det hvite). 750 g sukker. 1 del. vann. Sitronene vaskes godt; skal­let tas dl vann (av kokevannet fra skallene). Vask sitronene godt, ta skallet av i 4 deler, fire deler og skjær bort alt hvitt skjæres vekk, legges det hvite.. Legg skallet i koldt kaldt vann i 8 dager; bytt dager og skift vannet hver dag. Skallet kokes dag.. Kok skallet i det siste vann vannet til det er mørt. Sukkeret mørt.. Gi sukkeret og 1 del. dl av det vann vannet skallet har kokt i, gis i et opkok, oppkok.. Gi skallet gis et opkok heri, står oppkok i laken og la det stå tildekket i 3 dager, saften helles fra og gis dager.. Hell av saften, gi den et opkok, helles oppkok og hell den varm over skal­lene, skallene. Gjenta dette gjentas 2 to ganger til. — Benyttes til.. Brukes i bakverk.

现代版 的注释

Utydelige mengder i ingredienskolonnen er satt til ½ kg sitronskall og ¾ kg sukker. «1 del.» er modernisert til 1 dl, og fremgangsmåten er delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

柠檬皮为什么要在冷水里泡 8 天?
泡水能把皮里的苦味物质抽出来。水每天要换。最后就用那最后一锅水把皮煮软。
整个过程要多久?
约 14 天:泡水 8 天,然后煮软,再经三轮糖水——每轮盖着放 3 天,然后把汁煮开、趁热重浇。
配比是多少,糖渍柠檬皮用来做什么?
½ 千克柠檬皮、¾ 千克糖和 1 分升水(取自煮皮的水)。它用在烘焙里。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 第 588 页。
皮要怎么预备?
柠檬好好洗净,皮分成 4 瓣剥下来,泡水之前要把白瓤全部切掉。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!