Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 的糖渍甜橙:整只橙子刻出条纹、扎孔,泡一昼夜,煮软后放进滚烫的糖浆(1 千克糖、3.75 分升水)里,接连几天把糖浆煮开重浇,最后把糖浆收浓。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 582 (falt i det fri)
整只橙子用糖浆渍成,在旧时挪威人家里是上得了台面的甜点和装饰果。隔一条削掉一条果皮的做法,做出来是一只带条纹的漂亮果子。原书中这份食谱延续到第 583 页。原刊里的部分分量在底本上已看不清;此处按果与糖等重的比例推定。
刻皮
把橙子好好洗净。用一把快刀在皮上划出宽窄一致的条纹,隔一条削掉一条。
扎孔
用尖刀或穿膘针把橙子扎透几处。
泡一昼夜
把橙子放进煮开又放凉的水里,泡一昼夜。
把皮煮软
把橙子捞出来,换一锅冷水上火,煮到皮变软。捞在筛子上把水沥净。
熬糖浆
用糖和 3.75 分升水熬一锅糖浆,好好撇净浮沫。
浇糖浆
把橙子放进坛子里,把滚烫、撇净的糖浆浇上去。
每天把糖浆煮开
第二天把糖浆倒出来煮开,趁热再浇回橙子上。盖好放 4 天。
收浓装坛
把全部再煮开一次,用漏勺把橙子捞出来放进坛子。糖浆收浓到匀稠,撇净浮沫,趁热浇在果子上。
封口
等果子彻底凉透,再把坛口封上。
计量按现代单位给出(分升、千克)。「Støtt sukker」写作细砂糖/糖粉。原书中「见第 576 页」那句关于封口的指引已略去,做法分成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!