跳到内容

瑞士卷(rulleterte)

瑞士卷的面糊由黄油、糖、鸡蛋和面粉调成,薄薄抹在烤盘中,热烤箱快速烘烤,再与加温的果酱一起卷起。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949年版),第663页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 663 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这份食谱强调要快速烘烤,并在蛋糕出炉前备好一切。原文还给出了另一种烘烤方式。

做法

  1. 1

    调面糊

    将黄油与糖搅打至发白。交替加入鸡蛋和面粉,再加入柠檬油、牛奶和其余混有泡打粉的面粉。

  2. 2

    准备烤盘

    烤盘(长方形小烤盘)涂油,铺上涂过油的白纸,让纸稍高出盘边。烤盘宜为25 × 40厘米,带边。也可以把一张较硬的纸折成盘状,涂冷黄油,抹上面糊,再放到普通烤盘上。

  3. 3

    快速烘烤

    迅速抹平面糊,立即放入热烤箱(约225 °C)烘烤10至15分钟,至微微呈浅棕色。快速烘烤使蛋糕更松软,更容易卷起。烤箱温度不够高,蛋糕会变干,卷时容易断裂。

  4. 4

    抹馅卷起

    将蛋糕倒扣在撒了糖的白纸上。迅速抹上稍加温的果酱(最好少汁),再快速而小心地卷起。一切都应事先准备好。

与原版的差异

“热烤箱”理解为约225 °C。烤盘尺寸25 × 40按厘米计。“大汤匙”记为汤匙。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 663 页) → 现代版约 79% 的文本发生改动已删除已添加
2 egg stk egg. 100 gr. sukker g sukker. 100 gr. g hvetemel (tilsettes vekselvis med eggene; bakepulveret røres ut i det siste). 100 gr. smør ½ teskje bakepulver g smør. 0,5 ts bakepulver. 2 dråper sitronolje sitronolje. 2 spiseskjeer melk ss melk. 4 store spiseskjeer syltetøi. Smør ss syltetøy (store skjeer; helst lite saft; varmes litt). sukker (til å strø på papiret). smør (til å smøre pannen og papiret). Rør smør og sukker røres hvitt, tilsettes hvitt. Tilsett eggene og hvetemelet vekselvis, deretter sitronoljen, melken og resten av melet, hvori der bakepulveret er utrørt. En rørt ut.. Smør en liten avlang panne smøres, belegges med og legg i smurt hvitt papir, la dette stå slik at papiret står litt op om pannens kanter. Glatt deigen utover hurtig, settes i varm ovn 10 å 15 minutter, til kaken er svakt lysebrun. Rulleterten blir porøsere og lettere å rulle om den stekes hurtig; er ovnen ikke varm nok, blir terten tørr og går lett itu når den skal rulles sammen. Pannens størrelse opp over kantene. Pannen bør være 25 × 40 cm med kanter. Man Alternativt kan du brette et litt stivt papir, smører smøre det med koldt kaldt smør, brer bre deigen utover efterat og legge papiret er lagt på en almindelig kakeplate. Settes vanlig kakeplate.. Glatt deigen raskt utover og sett kaken straks i ovnen. Hvelves varm ovn (ca. 225 °C) i 10–15 minutter, til den er svakt lysebrun. Raskt steking gir en porøsere kake som er lettere å rulle. Er ovnen for lite varm, blir kaken tørr og går lett i stykker når den rulles.. Hvelv kaken ut på hvitt papir, papir strødd med sukker, påsmøres hurtig det sukker. Smør raskt på den litt varmede syltetøi — ikke meget saft — syltetøyet, helst med lite saft, og rull kaken rulles hurtig raskt, men forsiktig forsiktig, sammen. Det gjelder å ha alt Alt bør være ordnet på forhånd.

现代版 的注释

«Varm ovn» er tolket som ca. 225 °C. Pannemålet 25 × 40 er satt til cm. «Store spiseskjeer» er omregnet til ss.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

为什么瑞士卷要快速烘烤?
原文说,快速烘烤的蛋糕更松软,更容易卷。烤箱不够热,蛋糕会变干且容易断裂。
烤盘应该多大?
烤盘宜为25 × 40厘米,带边。
适合用哪种果酱?
原文只说果酱要稍微加温,汁不要多。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!