跳到内容

猪外脊配抱子甘蓝

Erken 的猪外脊在烤炉里加高汤烤熟,最后把煮到半软的抱子甘蓝放进烤汁里收尾,连锅一起上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 250 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这份食谱收在《大烹饪书》(1914) 的猪肉一节,也显出 Erken 惯常在挪威菜名旁并列法文菜名的习惯。美极浓汤块在当时是很时新的帮手,Erken 常推荐用它代替自家熬的高汤。

做法

  1. 1

    预备肉

    把肉从骨头上剔下来,小心地把大部分肥油切掉。用在温水里拧过的布把肉擦干,再抹上盐和胡椒。

  2. 2

    煎上色

    在一只宽口的耐热平锅或可直接上桌的锅里把黄油煎至微褐。把肉各面都煎得漂亮上色。

  3. 3

    加汤烘烤

    浇入烧开的肉汤,或化开浓汤块的水。放进 175 °C 的烤炉里烤约 30 分钟,中途要不断把汁浇在肉上。

  4. 4

    预煮抱子甘蓝

    把抱子甘蓝在盐水里煮到半软。立刻捞到布上,让水彻底沥干。

  5. 5

    收尾

    把抱子甘蓝摆在锅里肉的四周,让它在烤汁里煮到熟透,约 15 分钟,直到肉全熟、甘蓝变软。直接连锅上桌。

与原版的差异

计量和单位已现代化(升/分升/克),「kjøtkraft」写作肉汤/清汤,烘烤时间和烤炉温度按现代烤箱作了明确。做法分成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 250 页)1949 (已校对, 第 279 页)约 46% 的文本发生改动已删除已添加
2 kg. svinekam pepper salt 80 gr. smør 1 kg. rosenkaal rosenkål 1 l. kjøtkraft kjøttkraft eller 1 l. vand vann og 4 maggibuljongterninger. 2 norexterninger. Kjøttet skjæres ut fra benet; fettet skjæres forsigtig forsiktig fra. Kjøttet tørres tørkes over med kjøtklædet, kjøttklædet, opvridd i lunkent vand; indgnides vann, inngnies med pepper og salt. Smørret Smøret brunes let, lett, kjøttet lægges legges i og brunes pent paa alle sider. Det spædes spes med kokende kjøtkraft kjøttkraft eller med vand, vann, hvori maggibuljongterningerne terningene er opløst. Steker i ovn 1/2 3/4 time, tilsættes tilsettes den godt halvkokte rosenkaal. Kaalen maa, rosenkål. Kålen må, straks den tages tas op av kokevandet, lægges paa kokevannet, legges på et klæde, saa alt vand vann kan trække trekke av. Lægges Legges derefter rundt om kjøttet i panden pannen og kokes færdig ferdig i skyen skyene fra dette. Bedst Best vil det være at å steke kjøttet i et kar, kar som det kan anrettes i.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

猪外脊怎么预备?
肉从骨头上剔下来,小心地把肥油切掉。用在温水里拧过的厨房布擦干,再抹上胡椒和盐。
肉怎么煎上色和烘烤?
80 克黄油煎至微褐,放进肉各面煎得漂亮上色。浇入 1 升烧开的肉汤(或加了 4 块浓汤块的水),先在烤炉里烤约半小时,然后再放抱子甘蓝。6 人份总共约需 110 分钟。
抱子甘蓝怎么处理?
1 千克抱子甘蓝煮到刚好半软。一从煮水里捞出来就摊在布上把水彻底沥净,再摆到锅里肉的四周,在肉的烤汁里煮熟。
这份食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken 1914 年的《大烹饪书》,第 250 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!