Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自 Erken《大烹饪书》1914 年的褐色鱼汤 (Suppe à la Brunon):用黑线鳕的骨架加根芹、胡萝卜和洋葱熬汤,再用黄油、面粉和肉高汤勾芡,加酱色调色,用雪利酒提味。配裹粉煎好的黑线鳕肉条、鱼丸和豌豆或芦笋上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 41 (falt i det fri)
出自《大烹饪书》(1914) 汤类章节里一道比较讲究的鱼汤。它以黑线鳕骨熬的汤为底,用肉高汤和小麦粉勾芡,再用雪利酒提升——这正是 Erken 那些「法式」汤的典型路数。
拆鱼
从尾部往上把黑线鳕的肉从骨头上剔下来。鱼柳放在一边,鱼皮、鱼骨和鱼头留着。
煸蔬菜
在锅里把黄油煎到半上色。拌入择净切好的根芹、胡萝卜和洋葱块、少许盐,以及鱼皮、鱼骨和鱼头。
熬汤
倒入刚好没过鱼骨的水。煮 ½–1 小时,再把汤滤过。
勾芡
把滤好的汤重新上火。把肉高汤一点一点调进面粉里,再把芡汁打进汤中。按口味加一点焦糖色调色,让汤煮一刻钟。
加酒
拌入雪利酒,用盐调味。
煎鱼
把鱼肉横着鱼柳切成条,蘸打散的鸡蛋和面包干碎,在锅里用猪油煎成浅金褐色。
上桌
把鱼条连同小鱼丸、青豌豆或芦笋一起放进汤里,立刻上桌。
分量已换算为现代单位(克、分升、升)。煎用猪油给出了具体分量(也可用黄油或中性油代替)。面包干保留原样,但也可以用面包糠。裹衣用的鸡蛋和面包干已列进材料表,因为原书只在做法里提到它们。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Gulrot
Løk
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er omregnet til moderne enheter (gram, desiliter, liter). Smult til steking er angitt som mengde (kan erstattes med smør eller nøytral olje). Kavring beholdt, men griljermel kan brukes. Egg og kavring til panering er lagt inn i ingredienslisten, da originalen bare nevner dem i fremgangsmåten.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!