跳到内容

奶汁烩咸鱼

Erken 1914 年的奶汁烩咸鱼:煮好的咸鱼剩下的部分在牛奶芡汁里煮开,隔水煨 10 分钟,最后拌入两个打散的鸡蛋、胡椒、芥末和欧芹。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 132 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

一道用煮咸鱼剩下的部分做成的省钱菜。Erken 让奶汁在水浴上继续煨,这样最后拌鸡蛋时它才不会分离。

做法

  1. 1

    处理鱼

    把剩下的鱼去掉皮和刺,分成合适的块。

  2. 2

    调芡汁

    把面粉用一小部分牛奶(约 ½ 分升)调成没有疙瘩的芡汁。其余的牛奶煮开。

  3. 3

    勾芡

    把芡汁拌进沸腾的牛奶里。

  4. 4

    与鱼同煮开

    加入鱼,边不停搅动边把整锅加热到沸点。

  5. 5

    隔水煨

    把锅坐进盛开水的盆里,让奶汁再煮 10 分钟。

  6. 6

    收尾

    上桌前,在离开大火的状态下把两个打散的鸡蛋连同胡椒、芥末和欧芹一起拌进去。

与原版的差异

计量已换算为分升、克和茶匙/汤匙。「一深盘煮好的咸鱼」按约 500 克推估。「刚滤过的牛奶」= 新鲜全脂牛奶。已写明鸡蛋要在离开大火的状态下拌入。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 132 页)约 79% 的文本发生改动已删除已添加
500 g kokt, saltet fisk (rester, uten skinn og ben (ca. 1 dyp tallerken)). 5 dl helmelk (fersk). tallerken kokt, salt fisk ½ l. nysilet melk 30 g hvetemel. gr. hvetemel 2 stk egg (vispet). 1 knivsspiss pepper. 0,5 ts sennep. knivsod pepper ½ teske sennep 1 ss spiseske finhakket persille. Fjern skinn og ben fra fiskerestene Fiskeresterne befries for skind og del fisken i passe biter.. Rør melet ut ben. Melet utrøres med en liten del (ca. ½ dl) del. av melken til en klumpfri jevning. Kok opp melken; denne jevning røres i resten av melken.. Rør jevningen inn i den kokende melken.. Tilsett fisken og melk; tilsæt fisken, la det hele nå naa kokepunktet under stadig omrøring.. Sett kjelen omrøren, sæt kokekarret derefter i en panne pande med kokende vann og la stuingen koke vand, kok videre i 10 minutter.. Rett før servering minutter. Idet fisken skal serveres, røres de to vispede eggene inn utenom sterk varme, sammen med egg i, likeledes pepper, sennep og persille. persillen.

现代版 的注释

Mål er omregnet til dl, gram og ts/ss. «1 dyp tallerken kokt, salt fisk» er anslått til ca. 500 g. «Nysilet melk» = fersk helmelk. Presisert at eggene røres inn utenom sterk varme.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

可以用煮鱼剩下的部分做这道菜吗?
可以,这份食谱正是为剩鱼写的。大约需要一深盘煮好的咸鱼,用之前要去掉皮和刺。
怎么做汁才不会起疙瘩?
把 30 克小麦粉用大约一半的牛奶(总共 ½ 升)调开,再把这份芡汁拌进沸腾的其余牛奶里。然后边不停搅动边加入鱼。
这道菜要煮多久?
等整锅到了沸点,就把锅坐进盛开水的盆里(水浴),再煮 10 分钟。总用时约 30 分钟。
鸡蛋和香料什么时候加?
上桌前拌入两个打散的鸡蛋,同时加一刀尖胡椒、½ 茶匙芥末和 1 汤匙切碎的欧芹。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!