跳到内容

拉丝糖 I

拉丝糖 I:2 千克糖加 4 分升水熬到大脆裂状态,加入塔塔粉,用勺子在抹了油的刀面上拉出细丝。空气潮湿或有穿堂风时不能做。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 449 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

拉丝糖是节庆餐桌上的点睛之笔——一团蓬松的金色糖丝,覆在冰糕、花环蛋糕和芭伐利亚奶冻上。Erken 严正提醒要防着潮湿空气和穿堂风,它们会让糖丝塌下来。

做法

  1. 1

    熬糖

    把糖在水里化开,把糖液熬到大脆裂状态。

  2. 2

    加塔塔粉

    拌入塔塔粉,把锅端到一边。

  3. 3

    试糖浆

    不断用勺子试糖浆,一到它能从勺上拉成细丝落回锅里,就立刻开工。

  4. 4

    拉丝

    左手横握一把抹了薄油的大刀,右手拿勺子在刀的平面上来回不停地挥动,把糖拉成细丝。

  5. 5

    留意空气

    绝不要在潮湿的空气里或穿堂风里做——那样拉丝糖是做不成的。

与原版的差异

水的分量按分升理解(OCR 不清晰)。Kremortartari = 酒石,今天以「cream of tartar」出售。分量按原书保留,但可以减半。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 449 页)Modernisert约 77% 的文本发生改动已删除已添加
2 kg. topsukker kg sukker (toppsukker/raffinade). 4 dl. vand dl vann. 2 teske kremortartari. ts kremortartari (vinstein, cream of tartar). nøytral olje (til å smøre kniven). Smelt sukkeret i vandet vannet og kok blandingen til det store knæk, tilsæt kremortartarien, sæt gryten tilside knekk.. Rør inn kremortartarien og prøv sett gryten til side.. Prøv sirupen stadig væk siruppen ved hjælp av med en ske, skje, og ta den, begynn arbeidet straks den løper renner i fine traader tråder fra skeen til panden. Ta skjeen ned i pannen.. Hold en stor kniv i venstre haand, let kniv, lett smurt med olje, hold den vannrett i en horisontal stilling venstre hånd, og spind spinn sukkeret i fine traader tråder ved at bevæge skeen uophørlig å bevege skjeen uavbrutt til og fra over den flate kniv. Forat sukkeret skal bli vellykket, maa man ikke staa kniven.. Arbeid aldri i fugtig luft, og man maa ikke staa fuktig luft eller i træk. trekk – da lykkes ikke det spunne sukkeret.

Modernisert 的注释

Vannmengden er tolket som desiliter (OCR var utydelig). Kremortartari = kremor tartari / vinstein, som i dag kjøpes som «cream of tartar». Mengdene er beholdt, men kan halveres.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

把糖熬到「大脆裂」是什么意思?
那是熬糖的一个阶段:把一滴糖浆放进冷水里冷却后会变得又硬又脆(硬脆裂阶段)。到那时才加塔塔粉(酒石),并把锅端到一边。
怎么知道糖可以拉丝了?
要不断用勺子试。当糖浆能从勺上拉成细丝落回锅里的那一刻,它就好了。这时左手横握一把抹了薄油的大平刀,右手拿勺子在刀面上来回不停地挥动,把丝拉出来。
为什么拉丝糖有时会失败?
潮湿的空气和穿堂风会毁掉成品。Erken 特别强调,拉丝时人绝不能站在潮湿空气或穿堂风里。
这份食谱由什么组成?
2 千克块糖、4 分升水和 2 茶匙塔塔粉。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 449 页,约合 8 人份,约需 50 分钟的操作。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!