跳到内容

周日大黄蛋糕

1914 年的大黄蛋糕:大黄加糖煮到刚软,铺进模子,盖上用奶油、牛奶、土豆淀粉、蛋黄和打发蛋清做成的蓬松蛋奶糊,烤成浅金色。配大黄汁做的果冻,或配打发奶油和勾过芡的果汁酱汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 483 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是 Erken 更讲究一些的大黄蛋糕,出自《大烹饪书》(1914) 的甜点章节。大黄加糖煮到刚软,铺进模子,盖上一层蓬松的蛋奶糊烤到金黄。剩下的汁不是做成浇在蛋糕上的果冻,就是勾成果汁酱汁另盛——很符合 Erken 那套一点不浪费的持家思路。

做法

  1. 1

    煮大黄

    把大黄茎择净切段,不要切得太碎。与 500 克糖一层层码进耐酸的锅里,煮到刚刚变软。

  2. 2

    铺进模子

    用漏勺把大黄捞出来,铺进抹好油的耐热模子里。汁水留着。

  3. 3

    煮蛋奶糊

    把奶油、牛奶和土豆淀粉冷着搅匀,煮开一次。把蛋黄与 125 克糖和香草粉打约 15 分钟,边搅边把热的混合液倒进去。

  4. 4

    回锅加热

    把全部倒回锅里,边不停搅动边刚刚煮开一次。把锅端离火。

  5. 5

    翻拌蛋清

    把蛋清打硬,小心地翻拌进蛋奶糊里。

  6. 6

    烘烤

    把蛋奶糊浇在模子里的大黄上,放进热烤箱,约 190 °C 烤到蛋糕呈浅金色,约 30–35 分钟。

  7. 7

    装饰

    把大黄汁滤出来。用 5 分升果汁化开 8 片吉利丁,把果冻浇在放凉的蛋糕上;或者用打发的奶油装饰蛋糕,再把果汁用 1 茶匙土豆淀粉勾成酱汁,另盛上桌。

与原版的差异

奶油和牛奶的分量以分升给出(原书的分数写法在印刷上不清晰);「蛋卷模」现代化为耐热模子;烤箱温度(约 190 °C)和烘烤时间已写明;吉利丁片保留,但果汁的分量以分升给出。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 483 页)约 88% 的文本发生改动已删除已添加
2 kg rabarbrastilker. 500 g kg. rabarberstilker ½ kg. sukker (til rabarbraen). 1 ts teske vaniljepulver (eller vaniljesukker). 2,5 dl fløte. 2,5 dl melk. ¼ l. fløte ¼ l. melk 20 g potetmel. gr. potetesmel 6 stk egg (delt i plommer og hviter). 125 g sukker (til eggekremen). 8 plater gelatin (til gelé av rabarbrasaften, valgfritt). 1 ts potetmel (hvis saften skal jevnes til saus i stedet). kremfløte til pynt (valgfritt). Rens stilkene gr. sukker. Stilkene renses og skjær dem opp, skjæres op, ikke for smått. Legg dem smaat, lægges i emaljert gryte lagvis med 500 g sukker i en syrefast kjele og la dem koke så vidt møre.. Ta rabarbraen opp sukkeret (½ kg.). Tages op med hullsleiv hulslev og legg den lægges i en smurt ildfast form. Ta vare på saften.. Visp fløte, melk og potetmel sammen kaldt omeletform. Fløten, melken og gi det potetesmelet vispes koldt sammen, gives et oppkok. Visp eggeplommene opkok, heldes i eggeblommerne, som er vispet ¼ time med 125 g sukker og vaniljepulver i ca. 15 minutter, og hell den varme blandingen i under omrøring.. Ha gr. sukker; alt haves tilbake i kjelen og gi det så vidt gryten, gives saavidt et oppkok mens du rører opkok, — rør hele tiden. Ta kjelen Tages av varmen.. Visp eggehvitene stive ilden, og vend dem forsiktig inn i kremen.. Hell kremen de stivvispede hviter røres forsigtig i. Kremen heldes over rabarbraen rabarberen i formen og stek formen, denne sættes i varm ovn, ca. 190 °C, til kaken er ovn; stekes lys gyllen, ca. 30–35 minutter.. Sil rabarbrasaften. Løs 8 gelatinplater gulbrun. Saften fra rabarberen kan siles, og i 5 dl ½ liter saft og hell geléen over den kalde kaken, opløses 8 plater gelatin; denne gele heldes over, naar kåken er kold, eller pynt kaken kåken kan pyntes med stivpisket fløte og jevn saften stivvispet fløte. Saften jevnes da med 1 ts potetmel til en saus som teske potetesmel og serveres ved siden av. til kåken.

现代版 的注释

Fløte- og melkemål oppgitt i desiliter (originalens brøkangivelse er utydelig i trykket); «omeletform» modernisert til ildfast form; ovnstemperatur (ca. 190 °C) og steketid presisert; gelatinplater beholdt, men mengde saft oppgitt i desiliter.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

需要多少大黄和糖?
2 千克大黄茎和 ½ 千克糖用来煮大黄,另有 125 克糖用于蛋奶糊。茎要择净、切段(不要太碎),与糖一层层码进搪瓷锅里。
浇在上面的蛋奶糊怎么做?
把 ¼ 升奶油、¼ 升牛奶和 20 克土豆淀粉冷着搅匀,煮开一次,倒进与 125 克糖打了一刻钟的蛋黄里。全部倒回锅中,边不停搅动边刚刚煮开一次。端离火,把打硬的蛋清小心拌进去。
煮大黄剩下的汁怎么办?
果汁可以滤出来另作他用:½ 升果汁里化开 8 片吉利丁,就得到浇在蛋糕上的果冻。大黄本身要用漏勺捞出来铺进蛋卷模里。
蛋糕要烤多久、怎么烤?
模子放进热烤箱,把蛋糕烤到浅金褐色。连同准备工作,整份食谱约需 2 小时。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 483 页,按 8 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!