跳到内容

雪布丁

Erken 1914 年的雪布丁:用 10 个打发的蛋清加糖粉和香草做成的蛋白霜布丁,装进挂了焦糖的白铁模,隔水煮 15–20 分钟。扣出后配用糖和水做的简单焦糖酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 489 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

雪布丁是一种挂了焦糖的蛋白霜布丁——今天焦糖布丁的前身,只是不用蛋黄。它是一道效果出众的甜点,正好用掉别的菜剩下的蛋清。

做法

  1. 1

    给模子挂焦糖

    把糖(175 克)放进厚底锅里,边搅边化到呈浅褐色。立刻倒进光滑的白铁模里,转动模子让焦糖挂满内壁。

  2. 2

    打蛋白霜

    把蛋清打到完全硬挺。把糖粉与香草粉充分拌匀,一勺一勺拌进去。

  3. 3

    装模

    把蛋白糊装进挂好焦糖的模子,盖上抹了油的白纸,再盖上盖子。

  4. 4

    隔水加热

    把模子放进滚水里,在灶上小火煮约 15 分钟;也可以等锅里的水开了以后放进烤箱(约 175 °C),那样需要 20 分钟。

  5. 5

    做酱汁

    把糖和冷水放进锅里。煮到糖变干、重新化开,开始上色并流动。随即把酱汁端离火。

  6. 6

    上桌

    布丁一做好就扣出来,配热焦糖酱汁上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代单位。「flormelis」即细糖粉,「farin」是浅色砂糖。烤箱隔水加热已写明温度,酱汁单列为一部分。原书材料表里有一处不清晰的奶油条目已略去,因为做法中并没有用到奶油。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 562 页)约 82% 的文本发生改动已删除已添加
10 stk eggehviter. eggehviter 250 g melis (flormelis). 0,25 ts vaniljepulver. gr. flormelis ¾ teskje vaniljepulver 175 g sukker (farin, til karamellisering av formen). 250 g sukker (til sausen). 1 dl kaldt vann (til sausen). Smelt sukkeret (175 g) gr. farin. Farinen has i en tykkbunnet gryte under omrøring jerngryte, som settes over varmen og røres i til det sukkeret smelter og blir lysebrunt. Hell Når sukkeret har fått en pen brun farve, helles det straks over op i en glatt blikkform og vend blikkform, som dreies således at formen så karamellen dekker den overalt.. Pisk eggehvitene helt stive. Bland melisen dekkes overalt av sukkeret. Eggehvitene vispes ganske stive, derefter 1 kvarter til, heri røres skjevis sukkeret, hvori vaniljen er godt med vaniljepulveret og rør den inn skjevis.. Ha eggehvitemassen iblandet. Eggehvitemassen has i den karamelliserte formen, dekk sukkerglaserte form, dekkes med hvitt, smurt hvitt papir og deretter lokk.. Sett formen papir, derefter med lokk. Formen settes i kokende vann og la den småkoke ca. 15 minutter småkoker ½ time, enten i en gryte oppe på komfyren, eller sett den settes inn i stekeovnen (ca. 175 °C) når vannet i pannen koker — der trengs er kommet ikok. I ovn trenges 20 minutter.. Ha minutter. Straks puddingen er ferdig, må den vendes og serveres med følgende saus: 250 gr. sukker ½ l. koldt vann. Sukker og kaldt vann has i en gryte. Kok til jerngryte, og når sukkeret er kokt til det er tørt, og så smelter igjen op og begynner å brunes og bli flytende. Ta flytende, tas sausen straks av varmen.. Hvelv puddingen straks den er ferdig og server den med den varme karamellsausen. av.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter. «Flormelis» er melis, «farin» er lyst sukker. Vannbadkoking i ovn er presisert med temperatur, og saus er skilt ut som egen del. En uklar oppføring av fløte i originalens ingrediensliste er utelatt, da fremgangsmåten ikke bruker fløte.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

雪布丁要煮多久?
模子放进滚水里,在灶上小火煮约 15 分钟。若是水开后放进烤箱隔水加热,则约需 20 分钟。
粗砂糖是用来做什么的?
175 克粗砂糖放在铁锅里边搅边化,直到变成浅褐色的焦糖。随即倒进光滑的白铁模里转动,让整个模子都挂上糖。
蛋清怎么拌?
10 个蛋清打到完全硬挺,然后把 250 克细糖粉与 ¼ 茶匙香草粉拌匀后一勺一勺拌进去。
加热时模子必须盖住吗?
要。模子放进水浴之前,蛋白糊上要盖一张抹了油的白纸,再盖上盖子。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!