Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 1914 年的雪布丁:用 10 个打发的蛋清加糖粉和香草做成的蛋白霜布丁,装进挂了焦糖的白铁模,隔水煮 15–20 分钟。扣出后配用糖和水做的简单焦糖酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 489 (falt i det fri)
雪布丁是一种挂了焦糖的蛋白霜布丁——今天焦糖布丁的前身,只是不用蛋黄。它是一道效果出众的甜点,正好用掉别的菜剩下的蛋清。
给模子挂焦糖
把糖(175 克)放进厚底锅里,边搅边化到呈浅褐色。立刻倒进光滑的白铁模里,转动模子让焦糖挂满内壁。
打蛋白霜
把蛋清打到完全硬挺。把糖粉与香草粉充分拌匀,一勺一勺拌进去。
装模
把蛋白糊装进挂好焦糖的模子,盖上抹了油的白纸,再盖上盖子。
隔水加热
把模子放进滚水里,在灶上小火煮约 15 分钟;也可以等锅里的水开了以后放进烤箱(约 175 °C),那样需要 20 分钟。
做酱汁
把糖和冷水放进锅里。煮到糖变干、重新化开,开始上色并流动。随即把酱汁端离火。
上桌
布丁一做好就扣出来,配热焦糖酱汁上桌。
计量已换算为现代单位。「flormelis」即细糖粉,「farin」是浅色砂糖。烤箱隔水加热已写明温度,酱汁单列为一部分。原书材料表里有一处不清晰的奶油条目已略去,因为做法中并没有用到奶油。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter. «Flormelis» er melis, «farin» er lyst sukker. Vannbadkoking i ovn er presisert med temperatur, og saus er skilt ut som egen del. En uklar oppføring av fløte i originalens ingrediensliste er utelatt, da fremgangsmåten ikke bruker fløte.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!