Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

小牛肉煎片:一指厚的小牛肉片嵌入猪肥肉条,裹面粉后用煎褐的黄油煎熟,酱汁用煎汁、奶油和西米粉做成。配煎番茄、土豆或蔬菜上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 205 (falt i det fri)
这是那道大块 fricandeau 的家常简化版:小牛肉切成厚片,嵌上猪肥肉后在锅里快速煎熟。酱汁用煎汁加奶油做成,这在 1900 年前后的挪威市民厨房里很常见。
切片与捶打
把小牛肉切成一指厚的片,轻轻捶打,再按回漂亮的形状。用细猪肥肉条嵌进肉片里。
调味与裹粉
撒上胡椒和盐,把肉片裹上小麦粉。
煎制
在锅里把黄油稍稍煎至微黄,把肉片每面煎 3–4 分钟。取出保温。
做酱汁
用水把锅里的煎汁涮出来。收得差不多时倒入奶油,再煮几分钟。
勾芡
把西米粉用 1 分升汤汁或水调开,用它给酱汁勾芡。煮开一次,用盐和胡椒调味。
摆盘
把肉盛在热的长盘上,浇上酱汁。配煎番茄、煎土豆或什锦蔬菜一起上桌。
分升和克已换算为现代计量(1 1/2 del. = 1.5 分升等)。西米粉保留原样,但可用玉米淀粉代替。原文的「裹粉」明确为裹上小麦粉。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Desiliter og gram er omregnet til moderne mål (1 1/2 del. = 1,5 dl osv.). Sagomel er beholdt, men kan erstattes med maisenna. «Meles» er presisert som vending i hvetemel.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!