Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

通心粉在肉汤里煮熟,与火腿、擦碎的奶酪、蛋黄和打发到硬挺的蛋白拌匀,再加入用黄油、面粉和牛奶做的白酱汁,隔水煮约 2 小时。配口蘑酱汁或番茄酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 430 (falt i det fri)
这是配菜章节里通心粉菜式中更丰盛的一款。把模子放进水浴里煮,在当时很常见,这样质地才均匀多汁,奶酪糊也不会发干。
煮通心粉
把通心粉在肉汤里煮软。倒掉汤汁,把通心粉切成小段。
拌匀
把通心粉与切细的火腿和擦碎的奶酪拌在一起。拌入蛋黄,最后拌进打发到硬挺的蛋白。
做酱汁
黄油化开,拌入面粉,用牛奶调成均匀的酱汁。把酱汁浇在混合物上,小心拌匀。
隔水加热
把混合物装进抹油的模子,把模子放进水浴里煮约 2 小时。
上桌
配口蘑酱汁或番茄酱汁上桌。
采用现代单位和挪威语写法,原文的「刚滤过的牛奶」译作普通全脂牛奶。做法分成了编号步骤;隔水加热的做法还给出了用烤箱温度的替代说明。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Ost
Egg
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Moderne enheter og norsk skrivemåte, «nysilet melk» er oversatt til vanlig helmelk. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn; koking i vannbad er beskrevet med ovnstemperatur som alternativ.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!