跳到内容

火腿通心粉

Erken 1914 年的配菜:煮熟的通心粉与白色面糊、切细的火腿或腌肉、蛋黄和打发到硬挺的蛋白拌匀,装进抹油撒面包干屑的模子烤 1 小时,配褐色酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 430 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914)「沙拉、烘蛋与配菜」一章。通心粉在当时的挪威家庭里还算是时髦而略显高档的食材,这道菜正是把火腿或腌肉的剩料变成一道热配菜的典型例子。

做法

  1. 1

    煮通心粉

    把通心粉放进烧开的盐水里煮软。倒掉水,把通心粉切成小段。

  2. 2

    炒面糊

    黄油化开,拌入面粉,用牛奶调开。煮开一次后把锅端离灶眼。

  3. 3

    拌馅

    拌入切细的火腿、通心粉和蛋黄。用胡椒和肉豆蔻调味,最后拌进打发到硬挺的蛋白。

  4. 4

    烘烤

    把混合物装进抹油并撒了面包干屑的模子,淋上化开的黄油,放进热烤箱(约 180 °C)烤 1 小时。

  5. 5

    上桌

    趁滚烫配褐色酱汁上桌。

与原版的差异

分量以现代单位标注(克、升、分升),「小麦粉」保留原名,原文的「kavring」写作压碎的面包干/面包糠。做法按现代挪威语分成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 479 页)约 91% 的文本发生改动已删除已添加
125 gr. makaroni kjøttkraft 250 g makaroni. 2 l vann (til koking, godt saltet). 75 g smør. 75 g hvetemel. 0,5 l melk. 500 g gr. kokt skinke eller saltkjøtt (finskåret). pepper (etter smak). muskat (etter smak). 5 stk 200 gr. reven ost 4 egg (delt i plommer og hviter). 2 ss knuste kavringer (til forming). 1 ss smeltet 50 gr. smør (til drypping). Legg makaronien i kokende, saltet vann og kok den mør. Hell av vannet og skjær makaronien 50 gr. hvetemel ¾ l. nysilt melk. Makaronien kokes mørt i små stykker.. Smelt smøret, rør inn melet kjøttkraft, skjæres op og spe blandes med melken. Gi det et oppkok den smått skårne skinke og ta gryten av platen.. Rør inn den finskårne skinken, makaronien revne ost. Eggeplommene røres i, og eggeplommene. Smak til med pepper tilsist de stivvispede eggelviter. En jevn saus lages av smøret, melet og muskat, melken og vend til sist inn de stivpiskede eggehvitene.. Fyll blandingen helles over. Has i en smurt form strødd med knuste kavringer, dryp smeltet smør over og stek 1 time koker i varm ovn (ca. 180 °C).. Server rykende varm med brun saus. vannbad ca. 2 timer. Champignonsaus eller tomatsaus serveres til.

现代版 的注释

Mengder er satt i moderne enheter (gram, liter, dl), «hvetemel» er beholdt som hvetemel, «kavring» angitt som knuste kavringer/griljermel. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道模烤菜要烤多久?
这道菜要在热烤箱里烤 1 小时。算上煮通心粉和做酱汁,总共约 100 分钟。
可以用什么肉?
食谱用 ½ 千克火腿或腌肉,切细。通心粉在 2 升烧开的盐水里煮熟,之后切成小段。
这道菜靠什么黏合?
用 75 克黄油、75 克小麦粉和 ½ 升牛奶做成浓稠的底糊并煮开一次。然后拌入肉、通心粉和 5 个蛋黄,最后是打发到硬挺的蛋白,并按口味加胡椒和肉豆蔻。
配什么吃,模子怎么处理?
模子要抹油、撒面包干屑,并淋上化开的黄油。这道菜配褐色酱汁上桌。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 430 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!