Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

入炉烘烤的一道焗菜:泡淡的腌鲱鱼切细条,与煮土豆片、切碎的煮硬蛋黄和洋葱奶油酱汁一层层铺好,撒上擦碎的奶酪和化开的黄油,焗 15 分钟。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 123 (falt i det fri)
这是《大烹饪书》(1914) 鲱鱼章节里的一道热焗菜。泡淡的腌鲱鱼与煮土豆和洋葱酱汁分层铺好——典型的家常做法,用土豆把便宜的咸鲱鱼「撑」得更耐吃。
处理鲱鱼
把泡淡并去皮去刺的鲱鱼斜刀切成细条。
做酱汁
把黄油化开,加入切碎的洋葱煨几分钟。拌入面粉,用肉汤和奶油调开,煮成均匀的酱汁。把酱汁过滤,拌入切碎的欧芹。
分层装盘
在抹油的耐热容器底部铺一层煮土豆片。浇上少许酱汁,放上切碎的煮硬蛋黄和鲱鱼。这样一层层铺到装满。
撒面
最上面一层应是酱汁。撒上擦碎的奶酪,淋上化开的黄油。
烘烤
放进热烤箱(约 220 °C)烤 15 分钟,即可上桌。
分升和克保留原样,必要处换算为现代计量(1½ 分升汤汁、1 分升奶油)。土豆分量为补充说明,原书没有给出。烤箱温度以摄氏度标注(220 °C)。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Smør
Løk
Kremfløte
Egg
Ost
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Desiliter og gram er beholdt, men omregnet til moderne mål der det trengs (1½ dl kraft, 1 dl fløte). Spesifisert mengde poteter, som originalen ikke oppgir. Ovnstemperatur angitt i grader (220 °C).
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!