跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

金融家式酱汁

Erken 1914 年的金融家式酱汁：褐色的黄油面糊用肉汁调开，煮 10 分钟后加入马德拉酒、煮熟的口蘑、松露、盐腌牛舌和鸡肉细丝；用水浴保温。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 337 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大烹饪书》(1914) 酱汁章节里一款浓郁的杂烩式酱汁，法式风格，配马德拉酒、口蘑、松露、盐腌牛舌和鸡肉。常用于精致的肉菜、酥皮盅和肉派。

做法

  1. 1

    炒褐色面糊

    把黄油和面粉充分炒成褐色。

  2. 2

    调开并煮

    用肉汁调开，让酱汁小火煮 10 分钟。

  3. 3

    加入配料

    加入马德拉酒，以及煮熟的口蘑、松露、盐腌牛舌和切成细丝的鸡肉。

  4. 4

    保温

    把酱汁快速煮开一次，放在热水浴里保温到上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代单位（分升），原文的「咸舌」写作盐腌牛舌，做法分成了编号步骤。口蘑、松露、牛舌和鸡肉的分量原书没有给出，因此不标数量。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从19141949现代版
至19141949现代版
现代版 → 1914 (已校对, 第 337 页)约 78% 的文本发生改动已删除已添加
30 g smør. gr. smør 30 g hvetemel. 5 dl gr. hvetemel ½ l. sky (kraft/sky av kjøtt). 1 dl madeira. champignon (kokt, skåret i strimler). del. madeira champignons trøfler (i strimler). saltet salt tunge (i strimler). hønsekjøtt (i strimler). Brun smør hønsekjøt. Smør og mel godt sammen.. Spe langbrunes, spædes med skyen og la sausen småkoke skyen, smaakoker i 10 minutter.. Tilsett madeiraen, kokt champignon, trøfler, saltet minutter, tilsættes vinen og champignons kokt, salt tunge og hønsekjøtt skåret hønsekjøt, skaaret i strimler.. Gi sausen strimler. Gives et raskt oppkok opkok og hold den holdes varm i varmt vannbad vandbad, til den sausen skal serveres.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (dl), «salt tunge» er skrevet som saltet tunge, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn. Mengden av champignon, trøfler, tunge og hønsekjøtt er ikke angitt i originalen og står derfor uten mål.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

什么是金融家式酱汁？
这是 Schønberg Erken《大烹饪书》(1914，第 337 页) 里的一款褐色酱汁，用长时间炒褐的黄油面糊加肉汁调成，以马德拉酒调味，再加入煮熟的口蘑、松露、盐腌牛舌和鸡肉细丝。
酱汁要煮多久？
黄油面糊（30 克黄油和 30 克小麦粉）用 ½ 升肉汁调开后，小火煮 10 分钟。然后加入葡萄酒和配料，整体再快速煮开一次。
上桌前怎么给酱汁保温？
食谱建议煮开后把酱汁放进热水浴里，一直保温到上桌。
用多少马德拉酒？
1 分升马德拉酒，在小火煮 10 分钟之后才加——不能更早，这样酒香才能保住。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！