Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

用等量黄油、糖粉和土豆淀粉加四个鸡蛋做成的大号沙粒蛋糕,面糊要搅打很久,在抹油撒粉的模子里烤约 1 小时。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 569 (falt i det fri)
模烤的大号沙粒蛋糕是节庆时的糕点,它那种标志性的酥松口感全靠土豆淀粉。Erken 强调搅打的时间要长——在 1914 年没有电动搅拌器,这意味着整整一小时的手工劳动。
打黄油和糖粉
把黄油和糖粉搅到发白。
加蛋和粉
把鸡蛋一个一个加进去,与过筛的土豆淀粉交替加入。
长时间搅打
把面糊均匀地长时间搅打——原书说一小时;用厨师机的话,打到面糊非常发白蓬松,15–20 分钟就够。
烘烤
把面糊倒进抹油撒粉的模子,在热烤箱中约 175 °C 烤 1 小时左右。取出前先用竹签试一下。
原文的「土豆粉」写作土豆淀粉,糖粉已明确,搅打时间按原书保留但可用厨师机缩短,烘烤温度以摄氏度标注(热烤箱 ≈ 175–190 °C)。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Egg
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
请选择两个不同的版本以进行对比。
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!