跳到内容

红颊苹果配橙汁酱

红颊苹果配橙汁酱 (厄尔肯 1914):苹果带皮煮软,把皮上的红色刮下来抹回苹果上,取 2 分升煮苹果的水加 200 克糖和橙汁熬成糖浆浇上去;用打发的奶油装点。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 474 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

1914 年一个巧妙的手法:苹果带皮煮,再把皮里的红色刮下来抹回去皮的苹果上,让它们「红了脸」。煮苹果的水则拿来熬橙汁糖浆。

做法

  1. 1

    煮苹果

    把果核捅掉,皮留着。苹果放进滚开的水里煮软,中间小心地在锅里翻个身。

  2. 2

    上色

    苹果煮得很软了就捞出来。小心地把皮去掉,再把皮上带红色的果肉全刮下来。把这层红的抹在苹果上。

  3. 3

    熬橙汁糖浆

    取 2 分升煮苹果的水,加糖和橙汁,熬成稠糖浆。

  4. 4

    装盘

    把糖浆浇在苹果上,再用打硬的稀奶油装点。

与原版的差异

「Del.」按分升理解。煮用的水量是估的,装点的稀奶油是补的,分量也给了估值。做法分成了步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 474 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
1 kg. kg røde epler vand epler. 1 l vann (til koking). 200 gr. sukker saft av g sukker. 1 appelsin. Kjernehuset tages ut, og eplerne kokes møre stk appelsin (saften av). 2 dl fløte (til pynt, piskes stiv). Stikk ut kjernehuset, men la skallet sitte på. Legg eplene i kokende vand uten at skrælles. Eplerne vendes av vann og til kok dem møre, snu dem forsiktig i gryten. Tages op, naar gryten av og til.. Ta eplene opp når de er godt møre, møre. Fjern skallene fjernes forsigtig, forsiktig og skrap alt rødt kjøt skrapes fra skallene; fruktkjøtt av skallene. Smør dette røde kjøt smøres paa eplerne. laget utover eplene.. Ta 2 del. dl av vandet tilsættes sukkeret kokevannet, tilsett sukker og appelsinsaften, koker ind appelsinsaft og kok inn til en tyk sirup, som heldes over. Pyntes tykk sirup.. Hell sirupen over eplene og pynt med stivvispet stivpisket fløte.

现代版 的注释

«Del.» er tolket som desiliter. Mengden vann til koking er anslått, og fløte til pynt er tilføyd med mengdeanslag. Fremgangsmåten er delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

苹果为什么要带皮煮?
红苹果的皮就是颜色的来处。煮好以后小心地把皮去掉,把皮上带红色的果肉全刮下来抹回苹果上——这样它们才「红了脸」。
橙汁酱怎么做?
取 2 分升煮苹果的水,加 200 克糖和 1 个橙子的汁,熬成稠糖浆,浇在苹果上。
该用什么苹果,要多久?
用 1 千克红苹果,把果核捅掉。放进滚开的水里煮软,中间翻个身;整道菜约一个钟头。用打硬的稀奶油装点。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!