Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 474
1 kg. røde epler
vand
200 gr. sukker
saft av 1 appelsin.
Kjernehuset tages ut, og eplerne kokes møre i kokende vand uten at skrælles. Eplerne vendes av og til i gryten. Tages op, naar de er godt møre, skallene fjernes forsigtig, og alt rødt kjøt skrapes fra skallene; dette røde kjøt smøres paa eplerne. 2 del. av vandet tilsættes sukkeret og appelsinsaften, koker ind til en tyk sirup, som heldes over. Pyntes med stivvispet fløte.
