Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的意式烩饭:米连洋葱用黄油煸香,肉汤一点一点加着煮软,最后用凉黄油、擦碎的奶酪和火腿丁收口。火腿也可以换成松露或鸡肉。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 437 (falt i det fri)
在厄尔肯的年代,意式烩饭是一道时兴的「大陆风」中盘菜。她用火腿、奶酪,有时还加松露,旁边配番茄。
煸洋葱
洋葱收拾干净切碎,在一只宽锅里用大部分黄油煸到发褐。
炒米
放进大米,小火翻炒到米把黄油吃透。
加汤
倒进热肉汤,一次只加 1 分升。汤一被吸进去就加下一份。要常搅动。
煮熟
盖上锅盖把米煮到透熟;米要很软。
收口
拌入两小勺凉黄油、擦碎的奶酪和火腿丁。尝一尝味道。
上桌
立刻上桌。火腿也可以换成松露或煎香的鸡肉和内脏。旁边配煎番茄或番茄沙拉正好。
分升和升照现代计量保留,「kjøtkraft」照现代写法作肉汤/清汤,做法分成了编号的步骤。最后拌入的凉黄油估作约 20 克。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Ost
Løk
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Desiliter og liter er beholdt som moderne mål, «kjøtkraft» er modernisert til kjøttkraft/buljong, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn. Mengden kaldt smør til innrøring er anslått til ca. 20 g.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!