跳到内容

富骑士面包

厄尔肯《大食谱书》(1914) 里的富骑士面包:白面包薄片中间夹杏仁膏和苹果泥,蘸稀奶油、裹碾碎的面包干,用黄油煎成金黄。趁热配糖上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 461 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大食谱书》(1914)「甜点」一章。这个方子紧接在「穷骑士」之后,是更丰腴的一版:面包片下锅之前先夹上杏仁膏和苹果泥。

做法

  1. 1

    切面包

    白面包最好是放了两三天的,切成薄片。愿意的话把边切掉。

  2. 2

    做杏仁膏

    杏仁烫去皮磨碎,连糖粉和少许水一起在臼里捣成细腻的膏。

  3. 3

    夹馅

    一片面包抹杏仁膏,另一片抹苹果泥,两片两片合在一起。

  4. 4

    裹衣

    把合好的面包片在稀奶油里蘸一下,再裹上碾碎过筛的面包干。

  5. 5

    煎制

    中火用黄油把面包片煎成好看的金黄色,每面煎两三分钟。

  6. 6

    上桌

    趁热上桌,另配糖。

与原版的差异

计量从「del.」换算成现代的分升,「flormelis」写作糖粉/过筛的糖。法式面包的分量是估的 (原书没写),做杏仁膏的少许水也写明了。煎的时间和火候是后加的参考。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 461 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
Franskbrød 16 skiver loff (franskbrød) (et par dager gammelt, skåret i tynne skiver). 50 gr. g mandler (skåldet og malt). 50 gr. flormelis g melis (siktet). 1 ss vann (til mandelmassen). 2 del. eplemos dl eplemos. 3 del. fløte dl fløte. 2 del. dl støtt kavring (siktet). 100 gr. smør. Brødet, g smør (til steking). Skjær loffen, som bør være et par dage gammelt, skjæres dager gammel, i tynde skiver; mandlerne skoldes tynne skiver. Skjær eventuelt bort skorpen.. Skåld mandlene, mal dem og males, støtes derefter støt dem i morter sammen med sukkeret melisen og vandet litt vann til en fin deig. Mandelmassen strykes over en deig.. Smør mandelmassen på én brødskive og eplemosen over eplemos på en anden skive, hvorefter skiverne lægges sammen, dyppes annen, og legg skivene sammen to og to.. Dypp de sammenlagte skivene i fløten, vendes fløten og vend dem i den støtte, sigtede kavring og stekes siktede kavringen.. Stek skivene pent gulbrune gyllenbrune i smør. smør på middels varme, et par minutter på hver side.. Serveres varme med sukker. sukker til.

现代版 的注释

Mål er omregnet fra desiliter-benevnelsen «del.» til moderne dl, og «flormelis» er ført som melis/siktet sukker. Mengde franskbrød er angitt omtrentlig (originalen oppgir ingen mengde), og litt vann til mandelmassen er presisert. Steketid og temperatur er lagt til som veiledning.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

「富骑士」是什么?
一道热甜点:法式面包片两片两片夹上杏仁膏和苹果泥,蘸稀奶油,裹碾碎的面包干,用黄油煎成金黄。方子出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大食谱书》(1914) 第 461 页。
面包为什么最好放两三天?
略干的法式面包好切成薄片,蘸了稀奶油下锅也不会散。完全新鲜的面包太软。
杏仁膏怎么做?
50 克杏仁烫去皮磨碎,和 50 克糖粉、少许水在臼里捣成细腻的膏。膏抹在一片面包上,苹果泥抹在另一片上,两片合起来。
怎么上桌?
趁热上,撒上糖。方子按 4 人份计,约需 45 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!