跳到内容

奶酪焗土豆片

厄尔肯的「奶酪土豆」(1914):削得圆整的土豆切成薄片,在抹了油的模子里叠瓦式铺成 4 到 5 层,层间放盐、胡椒、凉黄油片和擦碎的奶酪,盖着盖子在热炉里烤约 30 分钟,再倒扣到盘子上——早年的奶酪焗土豆。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 361 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 里挪威早年的奶酪焗土豆:土豆片齐整地叠瓦铺在带盖的锅里,烤好再倒扣到盘子上——可以说是今天奶酪焗土豆的简朴前身。

做法

  1. 1

    预备

    土豆削皮,削得圆整。切成薄片,冲净后用布擦干。

  2. 2

    铺模

    把土豆片铺进抹了油的模子或锅里,一片略压着一片,但要让每一圈彼此分开。

  3. 3

    码层

    撒盐和胡椒,放上小片凉黄油,再撒擦碎的奶酪。这样铺 4 到 5 层,层与层之间都放香料、黄油和奶酪。

  4. 4

    烘烤

    把锅盖上盖子,送进热炉,约 200 ℃ 烤半小时左右。必要时小心翻一翻,让它熟得均匀。

  5. 5

    装盘

    先把这道菜倒扣在锅盖上,再让它滑到上菜的盘子上。

与原版的差异

原书没有写分量;这里按四人份给出参考用量。炉温写明为 200 ℃。「擦碎的奶酪」按结实的黄奶酪/熟成奶酪理解。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 361 页)1949 (已校对, 第 400 页)约 42% 的文本发生改动已删除已添加
Poteter smør salt pepper ost. Poteterne skrælles Potetene skrelles og avskjæres jevnt runde, skjæres derefter i tynde tynne skiver, skylles og tørres tørkes i et klæde. Potetesskiverne lægges Potetskivene legges i en smurt form, den ene skive litt over den anden, annen, men cirklerne cirklene skilt fra hverandre. Krydres med salt og pepper, belægges belegges med litt koldt smør, og reven ost strøes over. Man kan lægge legge 4 à å 5 lag, med krydder, smør og ost mellem hvert lag. Lok lægges paa panden, Lokk legges på pannen, som sættes settes i varm ovn og steker paa ca. ½ time. Om nødvendig maa det hele vendes forsigtig forsiktig for at se åse ensartet ut. Ved anretningen lar man det hele glide gli over paa anretningsfatet, efter først at å være vendt paa et grytelok. grytelokk. Ingredienser: Poteter smør salt pepper ost.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

土豆怎么预备?
土豆削皮、削得圆整,切成薄片,冲洗后用布好好擦干,再铺进模子。
怎么码层?
土豆片铺进抹了油的模子,一圈圈略略叠压。撒盐和胡椒,放上凉黄油块,再撒擦碎的奶酪。可以铺 4 到 5 层,层与层之间都放香料、黄油和奶酪。
要烤多久、怎么烤?
模子/锅盖上盖子,送进热炉烤约半小时。必要时小心翻一翻,让它熟得均匀。
怎么装盘?
先把整道菜倒扣在锅盖上,再让它滑到上菜盘上。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 361 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!