跳到内容

苦橙酱汁 (sauce à la bigarade)

配烤鹅和烤鸭的苦橙酱汁 (sauce à la bigarade),厄尔肯 1914:橙汁连褐色酱汁和肉汤收到一半,滤过后加进焯好的橙皮条、波特酒、柠檬汁、盐和胡椒。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 337 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是厄尔肯版的经典 bigarade 酱汁,书里指明配烤鹅和烤鸭。「Pommerans」原指苦橙,不过这个方子用的是寻常橙子,苦味靠焯皮去掉。

做法

  1. 1

    橙子

    把橙子挤出汁来滤过。橙皮切成细条。

  2. 2

    焯橙皮

    把皮条用冷水没过烧开,再小火煮 10 到 15 分钟。把水滤掉,皮摊在布上。

  3. 3

    收酱汁

    把褐色酱汁、肉汤和橙汁兑在一起上火,小火煮到收成一半。把酱汁滤过。

  4. 4

    收尾

    把酱汁倒回锅里,加橙皮条、波特酒、柠檬汁,再按口味加盐和胡椒。

与原版的差异

计量换算成了现代单位(分升、茶匙),「kjøtkraft」写作肉汤,做法拆成了编号步骤。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 337 页)1949 (已校对, 第 373 页)约 93% 的文本发生改动已删除已添加
(For stekt gaas Smør og and.) 1 appelsin ¼ l. brun saus ¼ l. kjøtkraft 1 del. portvin 1 teskefuld citronsaft salt pepper. Saften presses fra appelsinen, siles. Appelsinskallet skjæres i fine strimler, dækkes mel langbrunes, spes med koldt vand og bringes til kokepunktet. Smaakoker skyen, småkoker i 10—15 10 minutter, vandet siles fra, og skallet lægges op paa et klæde. Den brune saus, kraft tilsettes vinen og appelsinsaft blandes sammen, sættes over ilden champignons, trøfler, kokt salt tunge og smaakoker, til det er indkokt til det halve. Siles, haves tilbake hønsekjøtt, skåret i gryten, tilsættes appelsinstrimlerne, portvin, citronsaft samt salt strimler. Gis et raskt opkok, og pepper efter smak. holdes varm i varmt vannbad til sausen skal serveres.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这苦橙酱汁配什么吃?
照原方,它是配烤鹅和烤鸭的。
橙皮为什么要先焯?
橙皮切成细条,用冷水没过烧开,再小火煮 10 到 15 分钟,把水滤掉。这样皮变软,苦味也去掉了大半。
酱汁要收到什么程度?
褐色酱汁 (1/4 升)、肉汤 (1/4 升) 和橙汁兑在一起小火煮,收到一半。之后滤过,再加橙皮条、1 分升波特酒、1 茶匙柠檬汁、盐和胡椒。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 337 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!