跳到内容

奶酪布丁 I

厄尔肯的奶酪布丁 I (1914):125 克擦碎的白面包用牛奶泡软,加 2 个鸡蛋、40 克化开的黄油、盐、白胡椒和 175 克擦碎的奶酪,填进抹了油的贝壳盏,撒面包干碎、点黄油,在热炉里烤成浅金褐色。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 29 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914)「冷热小食」一章。这是一款在「贝壳盏」——扇贝壳或小耐热模子——里烤成的小热奶酪布丁,当头菜或清淡的一道菜上桌。

做法

  1. 1

    泡面包

    把白面包的硬皮切掉,把面包擦碎,用牛奶泡软。

  2. 2

    拌匀

    拌入鸡蛋、化开的黄油、盐和胡椒,最后放擦碎的奶酪。

  3. 3

    装盏

    把这团糊填进抹了油的扇贝壳或小耐热模子。撒上碾碎的面包干,再淋一点化开的黄油。

  4. 4

    烤制

    在热炉 (200 ℃) 里烤到布丁呈浅金褐色,约 15 到 20 分钟。

  5. 5

    上桌

    装盘时再撒一点擦碎的奶酪,趁热上桌。

与原版的差异

计量作了现代化:「2 匙牛奶」按 2 汤匙理解,「一刀尖」按一小撮理解。撒面的面包干碎、黄油分量和炉温都是补上的,原书并未写明。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 38 页)约 93% 的文本发生改动已删除已添加
125 g revet loff (uten skorpe). 2 ss melk. 2 stk egg. 40 g smeltet smør. 0,25 ts salt. 1 knivsspiss hvit pepper. 175 g revet ost. 2 ss støtt kavring (til strøing). (Pouding de fromage.) 1 ss smeltet franskbrød 100 gr. smør (til drypping). Skjær skorpen av loffen, riv brødet 4 eggeplommer 1½ dl. kjøttkraft 200 gr. reven skarp ost. Det gamle franskbrød befries for skorpen, skjæres i tynne skiver, som smøres med smøret og bløt det ut bestrøes med reven ost. Legges i melken.. Rør inn eggene, det smeltede smøret, salt smurt ildfølge omelettfat. Eggeplommene vispes godt, tilsettes kjøttkraften og pepper, helles over brødet i formen. Herover strøes et tykt lag ost, puddingen stekes i varm ovn og til sist den revne osten.. Fyll massen glaseres i smurte kamskjell eller små ildfaste former. Strø støtt kavring over siste øieblikk. Reven ost og drypp litt smeltet smør på.. Stek strøes over, og formen settes i varm ovn (200 °C) sterkt opvarmet stekeovn, til puddingene er lyst gyllenbrune, ca. 15–20 minutter.. Strø litt revet der dannes en lett, sprø skorpe, hvilket blandingen av ost over ved anretningen og server straks. smør bevirker.

现代版 的注释

Mål modernisert: «2 skeer melk» tolket som 2 spiseskjeer, «knivsod» som en knivsspiss. Angitt mengde støtt kavring og smør til topping, samt steketemperatur, som originalen ikke oppgir.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

该用什么面包?
去了硬皮的法式面包,擦碎称 125 克,先用 2 匙牛奶泡软,再拌入鸡蛋、化开的黄油和香料。
奶酪布丁怎么烤?
把糊填进抹了油的贝壳盏,撒上碾碎的面包干,淋一点化开的黄油。在热炉里烤到浅黄褐色——整个方子前后约 40 分钟。
要用多少奶酪,要不要留一点上桌用?
糊里用 175 克擦碎的奶酪。装盘时贝壳盏上还要再撒一点擦碎的奶酪,所以要预先留出一些。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年的《大厨房食谱》第 29 页,冷热小食(奶酪菜)那一章。按 4 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!