跳到内容

虾仁花菜蛋饼

厄尔肯的奶汁虾仁蛋饼:6 个鸡蛋加稀奶油做的蛋饼小火煎成,面上盖一层白奶汁(50 克黄油、40 克面粉、4 分升鱼汤或菜汤),奶汁里有雪利酒、肉豆蔻、虾仁和煮好的花菜。趁热上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 433 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 讲沙拉、蛋饼和小食的一章。这是一道颇讲究的小食:柔和的奶油蛋饼配虾仁花菜奶汁——正是厄尔肯那个中产厨房里典型的待客菜。

做法

  1. 1

    煮花菜

    把花菜在淡盐水里煮软,掰成小朵。虾剥好。

  2. 2

    调蛋糊

    把鸡蛋和稀奶油、少许盐好好打匀。

  3. 3

    煎蛋饼

    锅里化开 35 克黄油,倒进蛋糊,用极小的火放着,直到蛋饼凝住、呈浅黄褐色。最后不妨送进热炉 5 到 10 分钟。

  4. 4

    做奶汁

    化开 50 克黄油,拌入面粉,用鱼汤或菜汤调稀。烧开一次,端离火,加雪利酒、肉豆蔻、剥好的虾仁和煮熟掰开的花菜。

  5. 5

    装盘

    把蛋饼移到烘热的圆盘上,把奶汁盖在上面,但不要漫过蛋饼的边。趁热上桌。

与原版的差异

计量作了现代化(分升和克),「ræker」写作虾仁,「hvetemel」仍作小麦面粉。雪利酒照原书的分量保留,另注明可以减少。做法拆成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 483 页) → 现代版约 77% 的文本发生改动已删除已添加
6 egg stk egg. 6 spiseskjeer fløte fløte. salt (etter smak). 35 gr. g smør (til omeletten). 1 stk blomkålhode 1/2 l. (kokt og delt i buketter). 5 dl reker (rensede). 50 gr. g smør (til stuingen). 40 gr. hvetemel g hvetemel. 4 del. dl fiske- eller grønnsakekraft 1/2 del. grønnsakkraft. 2 dl sherry (som i originalen; kan reduseres til 2 spiseskjeer). 1 knivsodd muskat. Eggene røres godt, tilsettes Kok blomkålhodet i lettsaltet vann til det er mørt, og del det i buketter. Rens rekene.. Rør eggene godt sammen med fløten og litt salt. salt.. Smelt 35 gr. g smør smeltes, eggene helles i, i en panne, hell inn eggemassen og la pannen settes stå over meget svak varme. Når varme til omeletten er stivnet og lyse gulbrun — den lys gulbrun. Den kan gjerne settes i varm ovn 5 å 10 stekeovn i 5–10 minutter — legges den over på et rundt, opvarmet fat, og reke- og blomkålstuingen legges over, men ikke uten for omelettens rand. Til stuingen smeltes til slutt.. Smelt 50 gr. g smør, rør inn melet røres i, og der spes spe med fiske- eller grønnsakekraften, gis grønnsakkraften. Gi det et opkok, tas oppkok, ta det av varmen, tilsettes varmen og tilsett sherry, muskat, de rensede reker rekene og den kokte, opdelte blomkål. Må serveres delte blomkålen.. Legg omeletten over på et rundt, oppvarmet fat og legg stuingen over, men ikke utenfor omelettens rand. Serveres straks.

现代版 的注释

Mål modernisert (desiliter og gram), «ræker» → reker, «hvetemel» → hvetemel/mel. Sherrymengden er beholdt som i originalen, men med merknad om at den kan reduseres. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

蛋饼怎么煎才对?
6 个鸡蛋和 6 汤匙稀奶油、少许盐打匀。化开 35 克黄油,倒进蛋液,用极小的火放着。蛋饼凝住、呈浅黄褐色就好了——也可以送进热炉 5 到 10 分钟再烤一下。
虾仁花菜奶汁怎么做?
化开 50 克黄油,拌入 40 克小麦面粉,用 4 分升鱼汤或菜汤调稀。烧开一次,端离火,加 2 分升雪利酒、一小撮肉豆蔻、半升剥好的虾仁和煮熟切开的花菜 (1 棵)。
这道菜怎么装盘?
蛋饼移到烘热的圆盘上,奶汁盖在上面——但不要漫过蛋饼的边。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 433 页,4 人份。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!