Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的牛肉卷:牛腹肋肉里一层层铺上肩肉和肥膘条,用盐、糖、洋葱、硝石、胡椒和姜调味,缝好后在盐卤里泡 8 到 14 天,裹布煮 2 到 2.5 小时,再压一昼夜。煮肉的汤留着做汤羹。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 642 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 讲宰杀的一章,厄尔肯在那里逐一讲了宰后各样存肉的法子。牛肉卷是把牛腹肋肉用起来的一种老派家常做法。
备腹肋肉
用斧背把腹肋肉稍稍拍一拍,顺着结缔组织分成 2 到 3 块,再切成合适做卷的片。
调香料
把盐、糖、切碎的洋葱、硝石、胡椒和姜好好拌匀。
铺馅
把顺纹切开、略微拍过的肩肉和肥膘条一层层铺在切好的那张肉皮的半边上。每层之间撒一点拌好的香料。
卷起缝合
把另外半边肉皮盖过来,用结实的亚麻线把卷缝好。
下卤
把肉卷放进盐卤里泡 8 到 14 天。
煮制
把肉卷缝进一块干净的布里,下开水按大小煮 2 到 2 1/2 小时。
压制
把煮好的肉卷放进压子里;没有专门的肉卷压子,就用两块穿油板压上重物。在压子里放一昼夜。
用汤
煮肉卷的汤留着做豌豆汤和麦米汤。
分量换算成了现代计量(汤匙/茶匙照旧),硝石标作可不用(可以略去,或换成含亚硝酸盐的盐)。做法拆成了编号步骤。盐卤写明为寻常的腌肉卤,因为原书默认读者知道该用哪种。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Storfekjøtt
Løk
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!