Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯做腌压牛胸肉的法子:用盐和胡椒揉抹,在盐卤里泡 3 周,煮 2 到 3 小时,去骨后压 1 昼夜。另一法是用盐、糖、胡椒和硝石干腌 14 天,再轻轻熏一下。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 643 (falt i det fri)
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 讲宰杀的一章。腌牛胸肉是把牛身上较肥的部位存下来的老法子,煮好压紧后就成了结实的冷盘肉。
抹料
把胸肉从肋条上剁下来,用 3 茶匙盐和 1 茶匙胡椒拌成的料好好揉抹一遍。
下卤
把肉放进盐卤里泡约 3 周。若在卤里泡得久了,煮之前须先泡去咸味。
煮制
把胸肉下开水煮 2 到 3 小时,煮到软烂。若肉在卤里泡得久,就改用冷水下锅。
压制
把骨头去掉,把肉叠起来,让肥的瘦的相间,捆好,再裹在用热水拧过的厨房布里。压 1 昼夜。
干腌(另一法)
把 1.5 千克盐、0.5 千克糖、2 茶匙胡椒,愿意的话再加 50 克硝石拌匀。每天用这料把肉揉抹一遍,连抹 14 天。之后轻轻熏一下再煮。
分量按现代单位(茶匙、千克、克)写出。硝石在转录里保留,但在配料表中标作可不用;可以略去,或改用亚硝盐。各步骤的时间写得更清楚了。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!