跳到内容

维勒鲁瓦式牡蛎 (à la Villeroi)

厄尔肯 1914 年的维勒鲁瓦式牡蛎:牡蛎在一款放凉、用明胶凝住的酱汁里蘸一遍——酱汁用黄油、面粉、清汤、白葡萄酒、蘑菇、橄榄、蛋黄和稀奶油做成——冷藏定型后裹蛋液和面包干碎炸成浅褐色,配炸欧芹上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 140 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 牡蛎那一节里一道地道的法式宴客菜:牡蛎裹上凝硬的维勒鲁瓦酱,再裹衣油炸。这类菜式厄尔肯取自法国餐馆的路数,而世纪之交挪威的宴客菜正是这个路数当道。

做法

  1. 1

    撬牡蛎

    小心把牡蛎撬开。把须子和牡蛎汁在清汤里烧开一次。牡蛎摆在盘子里,浇上少许滤好的汤。

  2. 2

    做酱汁

    黄油和面粉炒匀,用滤好的清汤调成浓酱汁。加柠檬汁、白葡萄酒、切碎的蘑菇和橄榄,再加盐。

  3. 3

    凝住酱汁

    把明胶泡软,拌进热酱汁里。蛋黄用稀奶油调开,离开沸腾的火候再拌进去。拌入欧芹,让酱汁放凉到快要凝住。

  4. 4

    蘸酱

    把牡蛎串在扦子上,一只一只在凉酱汁里蘸过。摆在盘子里,搁凉处直到外面这层完全凝硬。

  5. 5

    裹衣

    把牡蛎在打散的蛋液里滚一遍,再滚碾碎过筛的面包干碎,最后再滚一遍蛋液。

  6. 6

    油炸

    在热猪油或热油里(约 180 ℃)炸一小会儿,炸到浅褐色。捞在厚布或厨房纸上把油沥干。

  7. 7

    装盘

    摆在铺了折好餐巾的盘子上,用炸过的欧芹装点。趁热上桌。

与原版的差异

计量改成了克、分升和升。猪油另给出无味炸油作替代,炸油温度 (180 ℃) 写明了。片装明胶另注明可用粉状代替,原书只说「要相当凉」,这里补了冰箱冷藏的时间。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 140 页)约 83% 的文本发生改动已删除已添加
40 stk østers (forsiktig åpnet). 60 g smør. gr. smør 50 g hvetemel. 5 dl gr. hvetemel ½ l. buljong (lys kraft). 1 dl hvitvin. del. hvitvin 12 stk champignoner (finhakket). champignons 6 stk oliven (finhakket). 16 g gr. gelatin (ca. 8 plater). 3 stk eggeplommer. eggeblommer 2 spiseskjeer fløte. spiseskeer fløte 1 spiseskje spiseske finhakket persille. 0,5 stk sitron (saften). persille citron salt (etter smak). 2 stk støtt kavring og egg (til panering). 150 g knuste, siktede kavringer (til panering). til panering smult eller nøytral frityrolje (til fritering). persille (til fritert pynt). Åpne østersene forsiktig. Gi til kokning. Østerserne aapnes forsigtig; skjegget og østersvannet østersvandet gives et oppkok opkok i buljongen. Legg østersene Østerserne lægges i et fat og hell overheldes litt av den silte kraften over.. Rør sammen smør silede kraft. Smør og mel og spe røres sammen, spædes med den silte buljongen til en tykk saus. Tilsett sitronsaft, hvitvin, finhakket champignon buljongen; citronsaft, vin, de finhakkede champignons og oliven, samt salt.. Bløtlegg oliven haves i, hvorefter gelatinen og rør den inn i den varme sausen. Rør eggeplommene ut tilsættes, samt eggeblommerne, utrørt med fløten og rør dem inn utenom kokende varme. Rør inn persillen og la sausen avkjøles til den begynner å stivne.. Stikk østersene på fløten. En efter en pinne og dypp dem én for én av østerserne dyppes i den kalde sausen. Legg dem på et fat og sett dem kaldt til belegget kolde saus, idet man stikker østerserne ind paa en pinde. Naar de er helt stivt.. Vend østersene ganske kolde, vendes de i sammenpisket egg, deretter derpaa i knuste, siktede kavringer støtt, sigtet kavring og til slutt igjen i egg igjen.. Kok dem egg. Kokes et øyeblikk øieblik i varmt smult eller olje (ca. 180 °C) smult, til de er blir lysebrune. Legg dem på Lægges paa et tykt klede klæde, flatbrød eller kjøkkenpapir så trækpapir, forat fettet får renne av.. Anrett på kan trække godt av. Anrettes paa fat med brettet serviett og pynt oplagt serviet, pyntes med fritert stekt persille. Serveres straks.

现代版 的注释

Mål er modernisert til gram, dl og liter. Smult er angitt med nøytral frityrolje som alternativ, og frityrtemperatur (180 °C) er presisert. Gelatin i blad er oppgitt som alternativ til pulver, og avkjølingstid i kjøleskap er lagt til der originalen bare sier «ganske kolde».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

酱汁为什么必须凉了才能裹衣?
酱汁里有明胶(16 克),要凝住,每只牡蛎才裹得上结实的一层。非等它们完全凉透、凝硬了,才滚得住蛋液和面包干碎、下猪油里炸而酱汁不流。所以前后约需 3 小时——多半是冷藏的工夫。
牡蛎汁和须子怎么用?
把它们在清汤(1/2 升)里烧开一次,再滤过。滤好的汤舀一点浇在牡蛎上,其余用来把黄油面粉糊(60 克黄油、50 克小麦面粉)调成酱汁。
牡蛎怎么蘸酱?
厄尔肯建议把每只牡蛎串在扦子上,一只一只在凉酱汁里蘸过。酱汁用柠檬汁、1 分升白葡萄酒、切碎的蘑菇(12 个)和橄榄(6 颗),以及 3 个用 2 汤匙稀奶油调开的蛋黄调味。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!