Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

罐藏玫瑰果(厄尔肯 1914):玫瑰果去掉果柄、花萼和里头的籽,先煮一遍,装瓶后浇上每升水配 500 克糖的糖水,在 90 ℃ 下消毒 20 分钟。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 595 (falt i det fri)
这是《大厨房食谱》(1914) 糖渍与罐藏一章里几则玫瑰果方子之一。厄尔肯要求先把玫瑰果煮一遍,好在消毒之前把瓶子添得满满的。
收拾玫瑰果
把果柄和花萼切掉,从花萼原来的那个小口里把籽全掏出来。
冲洗
把玫瑰果好好冲净。
预煮
先把玫瑰果煮一遍,让它塌下去;要装满瓶子,这一步少不了。
装瓶
把玫瑰果装进玻璃瓶,再添满,然后浇上每升水配 500 克糖煮成的糖水。
消毒
把瓶子在 90 ℃ 下消毒 20 分钟。
糖水的分量按现代比例写出(每升水 500 克糖)。预煮那一步写明了,原书对第 579 页的指引作为注保留。步骤加了编号。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Lakemengden er oppgitt som moderne forhold (500 g sukker per liter vann). Steget om forhåndskoking er skrevet ut, og henvisningen til side 579 er beholdt som merknad. Trinnene er nummerert.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!