跳到内容

蛋白霜挞

厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 里的蛋白霜挞:12 个蛋清和 750 克糖粉做成三张蛋白霜饼坯,在微温的炉里烘干,中间夹上加了香草糖的打发奶油;面上用果冻或开心果点缀。同一糊也可以做成蛋白霜壳,填奶油或冰淇淋。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 516 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

蛋白霜挞是厄尔肯甜点一章里的待客大蛋糕之一:三张烘干的蛋白霜饼坯中间夹着香草奶油。这个食谱还讲了同一团糊怎样做成蛋白霜球(壳),用来填奶油或冰淇淋。

做法

  1. 1

    做纸模

    照挞模的大小,用厚白纸剪出三张一样大的圆底,边沿立起约两指宽。在纸上极轻地撒一层面粉。

  2. 2

    打蛋白霜

    在蛋清里加盐,先轻轻地打(用钢丝打蛋器最好)。随着蛋清变硬,越打越用力,一直打到完全硬挺。

  3. 3

    加糖

    打入 2 汤匙过了筛的糖粉。融进去之后再加 2 匙,如此再重复一次。之后把剩下的糖——约莫一半——轻而快地翻拌进糊里。

  4. 4

    成形烘干

    把糊在纸模里抹成一寸厚。放进微温的炉子里(约 100 至 120 ℃),两面都烘干;翻到铺了纸、撒了糖的烤盘上。

  5. 5

    奶油与组装

    把鲜奶油打到完全硬挺,拌入香草糖。把奶油夹在每两张蛋白霜饼坯之间。

  6. 6

    装点

    面上用果冻装点,或者撒上切碎的开心果。

  7. 7

    变化做法:蛋白霜球

    这团糊也可以用勺子在铺了薄薄撒过粉的白纸的烤盘上放成椭圆或圆球形。撒上糖,在微温的炉子里烘约 1 小时。小心地从纸上揭下来,把中间还湿的糊刮掉,再开口朝上放回炉里烘干。等它们干透放凉,填上奶油或冰淇淋,再把另一个蛋白霜球扣上去。

与原版的差异

分量换算成了现代计量(克、分升、茶匙/汤匙)。OCR 中看不清的分数按最合理的数目理解。「微温的炉子」写作 100 至 120 ℃,做法也按现代挪威语拆成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 597 页)约 87% 的文本发生改动已删除已添加
12 stk eggehviter (helst ferske). 750 g melis (siktet). 0,25 ts salt. 7,5 dl kremfløte. ½ kg. flormelis ⅜ teskje salt 1½ l. kremfløte 125 g vaniljesukker (kan reduseres etter smak). fruktgelé eller finhakkede pistasienøtter (til pynt). Klipp tre like store runde bunner av gr. vaniljesukker. Av tykt, hvitt papir etter klipper man 3 like store rundinger — efter en terteform, terteform — med en oppstående kant på ca. 2 fingers bredde. Strø finger bred opstående kant; bestrø dem ganske lett med mel.. Tilsett saltet i eggehvitene og visp mel. Eggehvitene må være friske, tilsettes saltet, slåes først forsiktig (en sakte — en ståltrådvisp er best). Visp best — slå sterkere og sterkere etter hvert som sterkere, eftersom hvitene stivner, til blir stive, inntil de er helt stive.. Visp inn ganske stive, vispes derefter ½ time til og ha i 2 spiseskjeer siktet melis. Når av det siktede sukker; når dette er innarbeidet, tilsett slått inn, has 2 skjeer til, og gjenta sukker igjen i, dette gjentas ennu en gang. Vend deretter gang; nu has resten av sukkeret – — Eggene og sukkeret slåes ½ time, tilsettes det revne skall av den renvaskede appelsin. Det siktede mel og bakepulveret blandes og has i eggemassen litt efter litt. Alt arbeides godt sammen, has i smurt form og stekes i varm ovn ca. 20 minutten — Når kaken er kold, bestrykes den med sukkerglasur, laget av: som omtrent skal være halvparten – lett men raskt — i, og det skjæres inn i massen.. Stryk røren lett, men raskt. Røren strykes nu tommetykt ut i papirformene. Sett dem på papirformene, settes i en lunken ovn (ca. 100–120 °C) og tørk dem tørkes på begge sider; snu sider, idet man vender dem over på en plate plate, belagt med papir og strødd med sukker.. Visp fløten helt stiv og rør inn vaniljesukkeret. Legg kremen mellom hver marengsbunn.. Pynt toppen med fruktgelé eller strø finhakkede pistasienøtter over.. Røren kan også settes med skje som ovale eller runde boller på en plate med lett melet hvitt papir. Dryss med sukker og tørk i svakt lunken ovn ca. 1 time. Løsne dem forsiktig fra papiret, skrap ut den fuktige røren i midten sukker. Sukkeret og sett dem i ovnen med åpningen opp for å tørke. Når de appelsinsaften røres sammen til sukkeret er tørre og kalde, fylles de med smeltet; helles over kaken. — Fløten vispes aldeles stiv, irøres vaniljesukkeret; denne krem eller is, og en annen marengsbolle trykkes over. legges mellem hver

现代版 的注释

Mengder er omregnet til moderne mål (gram, dl, ts/ss). Utydelige brøker i OCR er tolket til nærmeste rimelige mengde. «Lunken ovn» er angitt som 100–120 °C, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

蛋白霜饼坯怎么烤?
把糊抹成一寸厚,摊在三张一样大的纸模上(照挞模剪出、轻撒过面粉),放进微温的炉子里。蛋白霜要用小火慢慢烘干,而不是烤上色——要有耐心,这个方子前后约需 3 小时。
蛋清怎样才打得对?
用新鲜的蛋清,加上盐。先用钢丝打蛋器慢慢打,随着蛋清变硬再越打越用力,直到完全硬挺。之后每次打入 2 汤匙过筛糖粉,共三次,剩下的(约一半糖)轻而快地翻拌进去。
这个挞是什么做的?
三张蛋白霜饼坯,用 12 个蛋清、3/4 千克细糖粉和 1/4 茶匙盐做成,中间夹上 3/4 升打发的鲜奶油,并用 125 克香草糖调味。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 516 页,合 12 人份。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!