Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯《大厨房食谱》1914 年里的牛皮菜叶:把叶子从梗上撸下来,在盐水里焯过,过凉挤干,切碎后像菠菜那样用牛奶面糊烩。厄尔肯把牛皮菜推荐为耐寒好养的园中菜。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 387 (falt i det fri)
厄尔肯很推崇牛皮菜,说它耐寒好养、不辜负人。梗和叶都能用:叶子像菠菜那样烩,梗则煮熟配芦笋黄油上桌。
处理菜叶
把叶子从梗上撸下来,用冷水好好洗净。
焯水
把叶子在烧开的盐水里烧开两次,倒进漏勺,再浇上冷水。
挤干切碎
把水挤干,把叶子切碎。
照菠菜的做法烩
在锅里把黄油和面粉炒匀,用牛奶调稀,小火煮几分钟。放入牛皮菜,烧开一次,按口味加盐。
分量是补上的(原书没有写),「烧开两次」按短时间焯水来表述,像菠菜那样烩也写明为黄油面粉加牛奶的做法。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er lagt til (originalen oppgir ingen), «et par opkok» er angitt som kort koketid, og stuingen som spinat er konkretisert som melkejevning med smør og mel.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!