Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的水煮鲑鱼 (1.5 千克),并讲了两种煮法:下冷水慢慢加热 (颜色保得差些,适合皮薄的鱼),或者鲑鱼和鱼段下滚开的盐水。装盘时浇化开的黄油,用柠檬、欧芹、番茄、切碎的熟鱼子和生菜点缀;配荷兰酱或慕斯林酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 103 (falt i det fri)
这一款讲的是厄尔肯的另一种法子:把鱼下冷水,让它慢慢到开点。她指出这样颜色不如从前好看,不过这法子适合皮薄的鱼。食谱末了给的那套用熟鱼子和番茄片的装盘,很有那个年代的样子。
收拾鱼
把鱼身上的黏液和鳞刮掉,用冷水好好冲净,整着掏膛。若要切成段煮,就切成足有一指厚的段,再洗一遍。
划鱼皮
整条煮的鱼要沿着脊背在皮上划两三道小口,煮的时候皮就不那么容易裂。
冷水还是滚水
整鱼或 2 到 3 千克的大块可以下冷盐水。皮薄易破的鱼 (鲭鱼、鲱鱼) 一律下冷水或温水,而鲑鱼和切成段的鱼下滚开的盐水。
慢慢烧开
用冷水法时,鱼下锅后约 45 分钟才该到开点。到开点以后再算 20 分钟。水绝不能大火滚。
撇沫
浮沫一出现就立刻撇掉,不然它会粘在鱼肉上。
装盘
把鲑鱼摆在铺了热餐巾的盘子上,浇上化开的黄油,用柠檬片、欧芹和番茄片点缀。再把切细的熟鱼子和切细的生菜斜斜地摆成一条压在鱼身上。
上桌
配荷兰酱、拌了欧芹的化开黄油,或者慕斯林酱汁上桌。
计量照旧,只是水和盐按现代单位给出 (升/克)。配食 (鱼子、生菜、柠檬、番茄) 单列为材料,标作「按需要」。做法拆成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!