Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯整条水煮鲑鱼 (3 千克) 的基础方:下滚开的盐水,前半段每千克约 20 分钟、尾段每千克 14 分钟,煮到肉刚离骨。配土豆、化开的黄油或荷兰酱上桌。够 12 人。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 103 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 讲鱼的一章;厄尔肯在那里断言,鲑鱼整条煮才最有汁水。12 个人她算一条约 3 千克的鲑鱼,并推荐配英式土豆、化开的黄油、荷兰酱或慕斯林酱汁。
收拾鱼
把鱼身上的黏液从头往尾刮掉,鳞从尾往头刮掉。换几遍冷水冲净,不剖肚子把鱼整着掏干净。
划鱼皮
沿着脊背在鱼皮上划两三道小口,煮的时候皮就不那么容易裂。
烧开水
在鱼锅里把水加盐烧开。用滚开的水,鱼的颜色保得最好。
下鱼
把鱼放进滚开的盐水里——水只要刚好没过鱼。浮沫一出现就立刻撇掉;沫子若粘在鲑鱼肉上,就再也弄不掉了。
小火焖
把锅挪到一边,让水只是微微地翻。煮鲑鱼上半段时每千克约算 20 分钟,尾段每千克约 14 分钟。煮的时间与其说看重量,不如说看鱼有多厚。
试熟
煮到肉刚好离骨——那就是够了。煮过了头,鱼就又干又寡味。
装盘
把鲑鱼摆在带箅子的鱼盘上,或者铺了餐巾的盘子上,用欧芹和柠檬片点缀。配英式土豆、化开的黄油、荷兰酱或慕斯林酱汁上桌。
盐的分量换算成了克 (原书的「6 分升盐」实在太多;这里按每升水约 30 克盐)。做法此外没有改动,只是按现代的步骤写出,并点明水要小火微翻而不是大火滚。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!