跳到内容

白烩鸡 (fricassé de poulet)

厄尔肯的白烩鸡 (1914):鸡先在盐水或清汤里煮到半熟,切开;汤用来煮青豌豆,并做一款黄油面团调稠的酱汁。鸡在酱汁里煮熟,临了加螯虾黄油、欧芹和蘑菇,再用蛋黄、奶油和凉黄油收稠。配虾尾上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 290 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 家禽与野味一章的一道待客白烩,鸡身边还有虾尾、螯虾黄油、青豌豆和蘑菇。世纪之交前后,螯虾黄油是挪威宴客菜里常见的提味料。

做法

  1. 1

    先煮鸡

    照寻常的法子把鸡收拾干净,放进滚开的盐水或清汤里。煮到半熟,捞出来切得齐整。

  2. 2

    用汤煮豌豆

    把汤滤清,重新坐到火上,放进收拾干净的豌豆,煮到豌豆快软。

  3. 3

    调稠酱汁

    黄油和面粉揉成黄油面团,用汤兑成稀稠合适的酱汁。

  4. 4

    把鸡煮熟

    把切好的鸡和豌豆放进酱汁里,盖着盖子小火煮到鸡熟透。把鸡捞出来保温。

  5. 5

    把酱汁做成

    装盘前一刻把螯虾黄油、欧芹和蘑菇搅进酱汁。最后一刻用蛋黄、奶油和 25 克凉黄油收稠,不能让酱汁煮开。用盐调味。

  6. 6

    装盘

    把鸡和虾尾摆在盘上,酱汁浇上去。即刻上桌。

与原版的差异

计量已现代化:「del.」判读为分升,克和汤匙照旧。文中点明螯虾要煮熟剥肉,以及黄油里要留出 25 克作收稠用。做法拆成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 290 页) → 现代版约 78% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk kylling (ca. 1–1,2 kg). 2 del. dl grønne erter (rensede). 12 krebs stk kreps (kokte, halene pilles). 75 gr. krebsesmør g krepsesmør. 10 champignons stk sjampinjonger (rensede, gjerne kokte). 60 gr. g smør (20–35 g til smørbollen, 25 g kaldt til legeringen). 40 gr. hvetemel g hvetemel. 1 spiseske ss finhakket persille persille. 2 eggeblommer salt stk eggeplommer. 4 spiseskeer ss fløte. Kyllingen rengjøres salt. Rens kyllingen som vanlig, sættes over ilden vanlig og legg den i kokende, saltet vand vann eller tynd buljong, koker ind, tynn buljong. La den koke til den er halvkokt, tages op ta den opp og skjæres del den pent op. Kraften siles og sættes igjen opp.. Sil kraften, sett den over igjen med de rensede erter, koker, ertene og kok til erterne ertene er næsten møre. Smør nesten møre.. Rør sammen smør og mel røres sammen, spædes til en smørbolle og spe med kraften til en passe jevn saus. Den opskaarne kylling saus.. Legg den oppdelte kyllingen og erterne lægges i, smaakoker ertene i sausen og la det småkoke under lok, indtil den lokk til kyllingen er kokt. Kyllingen lægges op gjennomkokt. Ta opp kyllingen og holdes varm. Kort hold den varm.. Rett før anretningen røres krebsesmørret, krepsesmøret, persillen og champignonerne sjampinjongene inn i sausen, som sausen. Legér i sidste øieblik jevnes siste øyeblikk med eggeblommerne, fløten eggeplommer, fløte og 25 gr. koldt smør. — Sausen heldes over g kaldt smør, uten at sausen koker. Smak til med salt.. Legg kyllingen og krebsehalerne. krepsehalene på fat og hell sausen over. Server straks.

现代版 的注释

Mål er modernisert: «del.» er tolket som desiliter, gram og spiseskjeer beholdt. Det er presisert at kreps kokes og pilles, og at 25 g av smørmengden holdes tilbake til legeringen. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

白烩鸡要多久?
前后约 80 分钟。鸡先在盐水或清汤里煮到半熟,切开,再连豌豆一起盖着盖子在酱汁里小火煮熟。
酱汁用什么调稠?
用 60 克黄油和 40 克小麦粉揉成的黄油面团,以滤好的汤兑开。最后再用 2 个蛋黄和 4 汤匙奶油收稠——此后不能再煮,不然就澥了。
这道菜的法国味从哪儿来?
来自螯虾:12 只螯虾和 75 克螯虾黄油在装盘前不久搅进酱汁,同时下的还有切碎的欧芹和 10 个蘑菇。食谱见亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 290 页。
可以用冷冻豌豆吗?
食谱用的是 200 毫升青豌豆,在汤里煮到快软。用冷冻豌豆的话,要靠后放,因为它们熟得快得多。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!