Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的嵌松露鸡柳 (1914):鸡胸从骨上剔下来,用盐和胡椒腌半小时,嵌上细松露条排成 3—4 行,在抹了油的模子里盖着抹油纸小火烤 10 到 20 分钟。围成一圈摆在菠菜、豌豆、松露或蘑菇泥四周。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 290 (falt i det fri)
《大厨房食谱》(1914) 家禽与野味一章里一道雅致的菜。厄尔肯在这里演示了怎样把松露条一行行匀匀地嵌进鸡胸、再盖着抹油纸小火烤——这手艺是直接从法国厨房搬来的。
剔鸡柳
照寻常的法子把鸡收拾干净、擦干。剥掉皮,把胸肉的每一半小心地从骨上剔下来。
调味
把鸡柳摆在盘上,撒上少许盐和胡椒,搁半小时。
嵌松露
把切细的松露条匀匀地嵌进鸡胸里,每块鸡柳嵌 3 到 4 行。
在烤箱里烤
用凉黄油把一只浅锅或耐火模抹一遍。把鸡柳嵌了松露的一面朝上、一块挨一块地摆好,上面盖一张抹了油的纸,再把模子送进烤箱 (约 175—200 °C)。让鸡柳小火烤 10 到 20 分钟。
装盘
把鸡柳围成一圈摆在装菜的盘上,当中填上菠菜、豌豆、松露或蘑菇做的泥。即刻上桌。
分量是估算的,因为原书只列材料不给数;炉温写得更明确 (约 175—200 °C),「抹了油的纸」说明为烘焙纸或抹了油的食用纸。做法拆成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er anslått, da originalen bare lister råvarene uten mål; ovnstemperatur er presisert (ca. 175–200 °C) og «smurt papir» er forklart som bakepapir eller smurt matpapir. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!