Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的辣根鸡柳:鸡柳撒盐、淋柠檬汁,盖着盖子用黄油在热烤箱里烤熟,摆成一圈,浇上用打硬奶油、辣根碎、醋、糖和盐调成的辣根奶油酱。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 293 (falt i det fri)
这道菜把法国的手艺同北欧的辣根奶油合在了一处。甜菜根醋让奶油带一点淡淡的粉色和酸味——在厄尔肯的宴客菜里,这是个简单却见效的手法。
预备鸡柳
把鸡柳片下来,撒上盐,淋上柠檬汁。
烤
把肉柳放进盛着化开黄油的煎锅里,盖好,把锅送进热烤箱 (约 200 °C),烤到肉柳熟透。
做辣根奶油酱
把奶油打硬,搅进擦碎的辣根、少许甜菜根醋,以及适口的糖和盐。
装盘
把肉柳在温热的盘子上摆成一圈,盖上辣根奶油酱。随即上桌。
鸡、黄油和香料的分量按 4 人份估算;奶油和辣根照原书的分量。烤箱温度写得更明确。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder for kylling, smør og krydder er anslått for 4 personer; kremfløte og pepperrot følger originalens mål. Ovnstemperatur er presisert.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!