Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯做可乐饼和肉卷的基础方:油面糊、肉汤、吉利丁、蛋黄、雪利酒和 500 克切细的烤肉剩菜做成的稠烩馅放到全凉,分成 50 克一块,裹上面包糠—蛋液—面包糠,炸成金褐色。摆成一圈,当中放炸欧芹。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 20 (falt i det fri)
「冷热小菜」一章里做可乐饼和肉卷的基础方。厄尔肯用的是烤肉的剩菜——这是 1914 年前后过日子人家典型的省俭菜:把凝住的烩馅做成形,裹上衣,再下猪油炸。
预备肉
把煮过或烤过的肉切细,或者切成很小的丁。手边若有煮好的蔬菜,也可以拌进去。
做烩馅
黄油和面粉在锅里搅在一起,用滚开的高汤兑开,烧开一次。把锅端下火。
吉利丁与调味
吉利丁片冲一冲、剪开,搅进烩馅里。烧开一次,让吉利丁全化开。加进肉、雪利酒、盐、胡椒和一个打散的蛋黄。
放凉
把烩馅摊在一只盘子上,面上刷点黄油,或者松松盖一张厨房纸,免得结皮。搁到全凉,最好搁一夜。
成形
把这团馅分成一样大的块,每块约 50 克,在撒了粉的案板上做成长条形 (可乐饼) 或者圆球形 (肉卷)。
裹衣
先滚面包糠,再蘸蛋液,最后又滚一遍面包糠。要仔细留意整个表面都裹住了,不然下油锅会裂开。
炸
把炸油烧得够热 (约 180 °C)。一次只下两三个,炸成浅金褐色。
装盘
捞出来放在吸油纸或软布上,让油沥净。在一张餐巾上摆成一圈,当中放炸过的欧芹。
分升和克照旧,只是「4 del. kraft」写作 400 毫升。吉利丁按片计 (每片约 2 克)。炸用的猪油换成了中性炸用油 (愿意用猪油也行)。「Kavring」现代化为碾碎的面包干/面包糠。裹蛋液要用 1 到 2 个鸡蛋,原书没有写明。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Desiliter og gram er beholdt, men «4 del. kraft» er skrevet som 4 dl. Gelatinplater er angitt som plater (ca. 2 g hver). Smult til fritering er erstattet med nøytral frityrolje (eller smult om ønsket). «Kavring» er modernisert til knuste kavringer/griljermel. Panering i egg krever 1–2 egg, som ikke er spesifisert i originalen.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!