跳到内容

可乐饼与肉卷

厄尔肯做可乐饼和肉卷的基础方:油面糊、肉汤、吉利丁、蛋黄、雪利酒和 500 克切细的烤肉剩菜做成的稠烩馅放到全凉,分成 50 克一块,裹上面包糠—蛋液—面包糠,炸成金褐色。摆成一圈,当中放炸欧芹。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 20 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

「冷热小菜」一章里做可乐饼和肉卷的基础方。厄尔肯用的是烤肉的剩菜——这是 1914 年前后过日子人家典型的省俭菜:把凝住的烩馅做成形,裹上衣,再下猪油炸。

做法

  1. 1

    预备肉

    把煮过或烤过的肉切细,或者切成很小的丁。手边若有煮好的蔬菜,也可以拌进去。

  2. 2

    做烩馅

    黄油和面粉在锅里搅在一起,用滚开的高汤兑开,烧开一次。把锅端下火。

  3. 3

    吉利丁与调味

    吉利丁片冲一冲、剪开,搅进烩馅里。烧开一次,让吉利丁全化开。加进肉、雪利酒、盐、胡椒和一个打散的蛋黄。

  4. 4

    放凉

    把烩馅摊在一只盘子上,面上刷点黄油,或者松松盖一张厨房纸,免得结皮。搁到全凉,最好搁一夜。

  5. 5

    成形

    把这团馅分成一样大的块,每块约 50 克,在撒了粉的案板上做成长条形 (可乐饼) 或者圆球形 (肉卷)。

  6. 6

    裹衣

    先滚面包糠,再蘸蛋液,最后又滚一遍面包糠。要仔细留意整个表面都裹住了,不然下油锅会裂开。

  7. 7

    炸

    把炸油烧得够热 (约 180 °C)。一次只下两三个,炸成浅金褐色。

  8. 8

    装盘

    捞出来放在吸油纸或软布上,让油沥净。在一张餐巾上摆成一圈,当中放炸过的欧芹。

与原版的差异

分升和克照旧,只是「4 del. kraft」写作 400 毫升。吉利丁按片计 (每片约 2 克)。炸用的猪油换成了中性炸用油 (愿意用猪油也行)。「Kavring」现代化为碾碎的面包干/面包糠。裹蛋液要用 1 到 2 个鸡蛋,原书没有写明。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 20 页)约 84% 的文本发生改动已删除已添加
75 g smør. gr. smør 75 g hvetemel. gr. hvetemel 4 dl del. kraft (kjøttkraft). 4 plater gelatin (ca. 8 g). 1 stk eggeplomme. eggeblomme 1 ss sherry. spiseske sherry salt (etter smak). pepper (etter smak). 500 g kjøtt gr. kjøt (rester av stek, finhakket stek). Kroquetter (avlange smaa pølser), rouletter (runde) bestaar av en stuing av kjøt eller i små terninger). 2 stk egg (til panering). 3 dl griljermel (knuste kavringer, til panering). 1 l nøytral frityrolje (eller smult). 1 bunt persille (til friteret pynt). Hakk fisk, gjerne blandet med forskjellige kokte grønsaker. Kjøttet skal hakkes eller skjær det kokte/stekte kjøttet skjæres i ganske små smaa terninger. Eventuelle kokte grønnsaker kan blandes inn.. Rør sammen smør Smør og mel i en gryte, spe røres sammen, spædes med den kokende kraften og gi det kraft, gives et oppkok. Ta gryten av varmen.. Skyll gelatinplatene, klipp dem opp opkok og rør dem inn i stuingen. Gi tages av ilden. Den skyllede, opklippede gelatin haves i, gives et oppkok så gelatinen er helt oppløst. Tilsett opkok, tilsættes kjøttet, sherryen, vinen, salt, pepper pepper, og en eggeblommen godt vispet eggeplomme.. Hell vispet. Derefter heldes stuingen utover et fat, pensle overflaten pensles over med smør eller dekk løst dækkes let til med kjøkkenpapir så det for ikke danner seg at sætte skorpe. La den stå Staar, til den er helt kald, ganske kold — gjerne natten over.. Del massen i over. — Dannes derefter til kroquetter eller rouletter — like store biter på ca. — 50 g og form dem på melet fjøl til avlange små pølser (kroketter) eller runde kuler (ruletter).. Vend gr. — Mel fjælen under tillagningen. Kroquetterne vendes først i griljermel, så kavring, derefter i vispet egg egg, og til sist atter i griljermel igjen. Pass nøye på kavring. For at hele overflaten faa skorpe omkring maa man nøie passe, at kroquetten eller rouletten er dekket, helt dækket av egg og kavring; ellers sprekker de under frityrsteking.. Varm frityroljen godt (ca. 180 °C). Legg bare vil den sprække. Smultet maa være dampende varmt, naar man begynder at koke; læg kun et par kroketter i om ad gangen og friter dem lyst gyllenbrune.. Ta dem opp og legg dem på fettsugende papir i gryten. De kokes, til de er lyse gulbrune, tages op, lægges paa trækpapir eller et mykt klede så bløtt klæde, saa alt fettet trekker av. Anrett fett trækker væk. Anret dem i krans på form av en serviett med friteret krone paa en serviet. Stekt persille lægges i midten.

现代版 的注释

Desiliter og gram er beholdt, men «4 del. kraft» er skrevet som 4 dl. Gelatinplater er angitt som plater (ca. 2 g hver). Smult til fritering er erstattet med nøytral frityrolje (eller smult om ønsket). «Kavring» er modernisert til knuste kavringer/griljermel. Panering i egg krever 1–2 egg, som ikke er spesifisert i originalen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

可乐饼和肉卷有什么分别?
照食谱所说,kroquetter 是细长的小条形,rouletter 是圆的。两样都用同一团肉馅或鱼馅做,里面不妨拌上煮好的蔬菜。
烩馅里为什么放吉利丁?
那 4 片吉利丁能让放凉的烩馅凝得够硬,才好做成可乐饼或肉卷。吉利丁要冲一冲、剪开,在端下火的酱汁里烧开一次。
总时长为什么要 12 小时?
做起来很快,可烩馅必须搁到全凉、全硬才好成形——所以往往提前一天做。
可以用什么肉?
这食谱用 500 克肉,最好是烤肉的剩菜。肉要切细或切成很小的丁;也可以换成鱼。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!