跳到内容

有馅扭结面包

厄尔肯的有馅扭结面包 (1914):用 700 克面粉、400 毫升牛奶、70 克酵母、50 克糖和捶进去的 180 克黄油和成的丰腴发面,发 1 小时。里面填 200 克杏仁、200 克糖粉和 1—2 个蛋白做的杏仁馅,做成扭结形,刷蛋液、撒杏仁,烤 30—45 分钟。杏仁馅也可以换成西梅干馅或苹果馅,或者干脆不放馅,把糖渍果皮和葡萄干揉进面团。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 544 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这条食谱收在烘焙一章讲圣诞和节庆点心的部分,厄尔肯在那里给了好几种有馅扭结面包。扭结面包是挪威咖啡桌上的经典点心,用一团丰腴的麦面发面做成,黄油是捶进去的,所以面里会有一点层次。

做法

  1. 1

    和面

    把酵母在温牛奶里化开。拌进糖、小豆蔻、鸡蛋和大半面粉,把面团好好揉到柔韧。

  2. 2

    捶进黄油

    把面团擀开,用擀面杖把黄油捶进去,让它散得匀。黄油全捶进去以后,面团盖好发 1 小时。

  3. 3

    做杏仁馅

    杏仁烫过去皮,绞碎或捣细。揉进过筛的糖粉和半打发的蛋白,揉成柔韧的一团。

  4. 4

    填馅成形

    把面团顺长擀开,宽度要有扭结面包的两倍。把馅顺着当中摆成一条,把面团合起来,用手好好卷紧。做成扭结形,摆在抹了油的烤盘上。

  5. 5

    醒发与刷面

    让扭结面包再发约 30 分钟。刷上打散的蛋液,撒上切碎的甜杏仁。

  6. 6

    烤

    在不太热的烤箱里 (约 180 °C) 烤 30 到 45 分钟,烤到熟透、颜色漂亮。

  7. 7

    变通

    煮好放凉、甜淡合适的西梅干馅或苹果馅可以代替杏仁馅。馅也可以整个不放;那就在面团里揉进 150 克切细的糖渍果皮和 100 克无核白葡萄干。

与原版的差异

分量换算成了现代计量 (毫升、克、茶匙)。材料表是从原书的分栏里归并出来的。「Flormelis」写作糖粉,做法也拆成了编号步骤。原书说的「照常和面」按厄尔肯讲相似面团时的写法补足为用温牛奶并把黄油捶进去。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 630 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
Kringle med fyll. 70 gr. g gjær (fersk). 700 gr. g hvetemel 1 teskje kardemomme 2 egg (siktet). 4 del. dl melk (lunken). 50 gr. sukker g sukker. 180 gr. smør. Til fyll: g smør (til innbanking). 2 stk egg (1 til deigen, 1 til pensling). 1 ts kardemomme (malt). 200 gr. g søte mandler (til fyllet). 200 gr. flormelis 1 å 2 eggehviter. Deigen behandles som vanlig; står g melis (siktet, til fyllet). 1,5 stk eggehvite (1–2, halvpisket, til fyllet). hakkede søte mandler (til strøing). Løs gjæren i den lunkne melken. Bland inn sukker, kardemomme, egg og mesteparten av melet, og arbeid deigen godt og smidig.. Kjevle deigen ut, bank inn smøret med kjevlet slik at det fordeler seg jevnt, og la deigen heve tilbakelagt i 1 time til hevning, efterat etter at alt smøret er banket inn. Deigen kjevles ut efter længden, arbeidet inn.. Skåld mandlene, flå dem og kvern eller støt dem fint. Arbeid inn siktet melis og den halvpiskede eggehviten til en smidig masse.. Kjevle deigen ut på langs, dobbelt så bred som man vil ha kringlen, mandelfyllen strykes på midten langsefter; kringlen skal være. Legg fyllet i en stripe langs midten, brett deigen legges sammen og rulles rull den godt sammen med hendene, formes hendene. Form til kringle, legges kringle og legg den på smurt plate, heves ¾ time, overstrykes stekeplate.. La kringlen heve ca. 30 minutter. Pensle med sammenpisket egg og strøes med hakkede, strø over hakkede søte mandler. Stekes mandler.. Stek i ikke for varm ovn ½—¾ time. (ca. 180 °C) i 30–45 minutter til kringlen er gjennomstekt og pent brun.. Kokt, kold, kald og passe søt sviskefyll eller eplefyll kan brukes istedenfor i stedet for mandelfyll. Allfyll Fyllet kan sløifes, og istedet herfor elter man også sløyfes helt; elt i stedet inn 150 gr. finskåren g finskåret sukat og 100 gr. sultanarosiner. Til fyllen skåldes mandlene, males, støtes og iblanedes det siktede sukker og den halvvispede eggekvite understøtningen. g sultanarosiner i deigen.

现代版 的注释

Mengder er omregnet til moderne mål (dl, gram, teskje). Ingredienslisten er samlet fra spaltene i originalen. «Flormelis» er angitt som melis/pudderstrø (melis), og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn. Deigbehandlingen «som vanlig» er utdypet med lunken melk og innbanking av smør, slik Erken beskriver for tilsvarende deiger.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

发面要多久?
黄油全捶进去以后,面团发 1 小时。扭结成形以后,在抹了油的烤盘上再醒 0.5 小时才下炉。
要烤多久、用多大的火?
在不太热的烤箱里烤 0.5 到 0.75 小时 (30 到 45 分钟)。
杏仁馅怎么做?
200 克甜杏仁烫过去皮、绞碎捣细。捣的时候拌进 200 克过筛的糖粉和 1 到 2 个半打发的蛋白。
扭结面包怎么成形?
面团顺长擀开,宽度是扭结面包的两倍。把杏仁馅顺着当中抹成一条,面团合起来用手卷紧,再做成扭结形。刷上蛋液,撒切碎的甜杏仁。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!